қидирув— زَحْمَةٌ · араб → ўзбек
زَحْمَةٌ
/zaḥma/
Ҳаракатсиз: زحمة
zaḥma, zahma

тирбандлик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Одамлар ёки транспорт воситаларининг бир жойда тўпланиб қолиши натижасида юзага кэлган ҳолат
тирбандлик, тиқилинч
Арабча изоҳتَجَمُّعُ النَّاسِ أَوْ السَّيَّارَاتِ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ بِحَيْثُ يَضِيقُ بِهِمُ المَكَانُ
هُنَاكَ زَحْمَةٌ شَدِيدَةٌ فِي الشَّوَارِعِ اليَوْمَ.
Бугун кўчаларда кучли тирбандлик бор.
2.Бирор нарсанинг ҳаддан ташқари кўплиги ёки зичлиги
кўплик, оломон
Арабча изоҳالكَثْرَةُ وَالتَّزَاحُمُ فِي أَمْرٍ مَا
عِنْدِي زَحْمَةُ مَوَاعِيدَ هَذَا الأُسْبُوعَ.
Бу ҳафта менда учрашувлар жуда кўп (тирбанд).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
زَحَمَاتٌ
zaḥamāt
Бош келишик (مرفوع)
زَحْمَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
زَحْمَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
زَحْمَةٍ

Иборалар

زَحْمَةُ السَّيْرِ
йўл ҳаракати тирбандлиги
تَجَنَّبْ زَحْمَةَ السَّيْرِ فِي الصَّبَاحِ.
Эрталабки йўл тирбандлигидан сақлан.
زَحْمَةُ العَمَلِ
ишнинг кўплиги (иш билан бандлик)
نَسِيتُ الاتِّصَالَ بِكَ فِي زَحْمَةِ العَمَلِ.
Ишлар кўплигида (ғалвада) сенга қўнғироқ қилишни унутибман.
زَحْمَةُ كُتُبٍ
бир талай китоблар
عِنْدَهُ زَحْمَةُ كُتُبٍ فِي غُرْفَتِهِ.
Унинг хонасида бир талай китоблар бор.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар