қидирув— رَوَاحٌ · араб → ўзбек
رَوَاحٌ
/rawāḥ/
Ҳаракатсиз: رواح
rawāḥ, ravoh

кетиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Куннинг иккинчи ярми (тушдан кэйин) ёки оқшом пайтида кэтиш; умуман жўнаб кэтиш
кетиш, жўнаш
Арабча изоҳالذَّهَابُ فِي وَقْتِ الرَّوَاحِ أَوْ مُطْلَقُ الذَّهَابِ وَالانْطِلَاقِ
حَانَ وَقْتُ الرَّوَاحِ إِلَى الْبَيْتِ.
Уйга қайтиш (жўнаш) вақти бўлди.
2.Қуёш тиккадан оққандан то кэч киргунча бўлган вақт; оқшом
оқшом пайти, кун ботар пайти
Арабча изоҳالوَقْتُ مِنْ زَوَالِ الشَّمْسِ إِلَى اللَّيْلِ
كَانَ ذَلِكَ فِي رَوَاحِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ.
Бу воқеа жума куни оқшомида эди.
3.Ҳордиқ чиқариш, тинчлик ва хотиржамлик ҳолати
ором, осойишталик
Арабча изоҳالرَّاحَةُ وَالسُّكُونُ وَالطُّمَأْنِينَةُ
نَفْسِي تَجِدُ الرَّوَاحَ فِي الطَّبِيعَةِ.
Қалбим табиат қўйнида ором топади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَرْوِحَةٌ
arwiḥa
Бош келишик (مرفوع)
رَوَاحٌ
Тушум келишик (منصوب)
رَوَاحًا
Қаратқич келишик (مجرور)
رَوَاحٍ

Иборалар

رَوَاحٌ هَادِئٌ
осойишта оқшом
الرَّوَاحُ وَالْغُدُوُّ
ертаю кеч (доимий ҳаракат)
يَعْمَلُ فِي الرَّوَاحِ وَالْغُدُوِّ.
У ертаю кеч ишлайди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар