қидирув— مُرَوَّج · араб → ўзбек
مُرَوَّج
/murawwaǧ/
Ҳаракатсиз: مروج
murawwaǧ, muravvaj

тарғиб қилинган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Одамлар орасида ёки бозорда кэнг тарқалган, оммалашган ёки ўтимли қилинган нарса
тарғиб қилинган, оммавийлашган
Арабча изоҳما جُعِلَ رَائِجًا وَمُنْتَشِرًا بَيْنَ النَّاسِ أَوْ فِي السُّوقِ
هَذَا خَبَرٌ مُرَوَّجٌ لَهُ فِي الصُّحُفِ.
Бу газеталарда тарғиб қилинаётган (тарқатилаётган) хабардир.
2.Тэз сотиладиган, бозори чаққон ёки ўтимли мол
ўтимли, бозори чаққон
Арабча изоҳالْبِضَاعَةُ الَّتِي تَلْقَى رَوَاجًا وَتُبَاعُ بِسُرْعَةٍ
تِلْكَ سِلْعَةٌ مُرَوَّجَةٌ فِي السُّوقِ الْمَحَلِّيَّةِ.
У маҳаллий бозорда ўтимли (чаққон) молдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُرَوَّجَة
murawwaǧatun
Бутун кўплик (эркак)
مُرَوَّجُونَ
murawwaǧūna
Бутун кўплик (аёл)
مُرَوَّجَات
murawwaǧāt

Иборалар

بِضَاعَةٌ مُرَوَّجَةٌ
ўтимли мол
هَذِهِ بِضَاعَةٌ مُرَوَّجَةٌ جِدًّا.
Бу жуда ўтимли мол.
أَفْكَارٌ مُرَوَّجَةٌ
тарғиб қилинган ғоялар
يَحْذَرُ النَّاسُ مِنَ الْأَفْكَارِ الْمُرَوَّجَةِ لِلْعُنْفِ.
Одамлар зўравонликни тарғиб қилувчи ғоялардан эҳтиёт бўлишади.
صَارَ مُرَوَّجًا
оммавийлашди / ўтимли бўлди
صَارَ هَذَا الطِّرَازُ مُرَوَّجًا بَيْنَ النَّاسِ.
Бу услуб одамлар орасида оммалашди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар