لlughat.
қидирув— طِرَازٌ · араб → ўзбек
طِرَازٌ
/ṭirāz/
Ҳаракатсиз: طراز
ṭirāz, tiraz

намуна

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарса ишлаб чиқаришда асос қилиб олинадиган намуна, марка ёки тур
намуна, марка, тур
Арабча изоҳنَمُوذَجٌ أَوْ مِثَالٌ يُصْنَعُ عَلَى غِرَارِهِ الشَّيْءُ، أَوْ نَوْعٌ مُعَيَّنٌ مِنَ الصِّنَاعَةِ
هَذِهِ السَّيَّارَةُ مِنْ طِرَازٍ حَدِيثٍ جِدًّا.
Бу машина жуда янги русумдаги/маркадаги машинадир.
2.Кийим ёки бинонинг ўзига хос шакли, услуби ёки модаси
услуб, мода, фасон
Арабча изоҳشَكْلٌ أَوْ هَيْئَةٌ فَنِّيَّةٌ خَاصَّةٌ فِي اللِّبَاسِ أَوْ الْبِنَاءِ
تَرْتَدِي فُسْتَانًا مِنْ طِرَازٍ فَرِيدٍ.
У (аёл) ноёб бичимдаги кўйлак кийган.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَطْرِزَةٌ
ʾaṭrizah
Синиқ кўплик
طُرُزٌ
ṭuruz
Бош келишик (مرفوع)
طِرَازٌ
Тушум келишик (منصوب)
طِرَازًا
Қаратқич келишик (مجرور)
طِرَازٍ

Иборалар

طِرَازٌ حَدِيثٌ
янги русум / замонавий услуб
هَذَا الْمَبْنَى مِنْ طِرَازٍ حَدِيثٍ.
Бу бино замонавий услубда.
طِرَازٌ مِعْمَارِيٌّ
архитектура услуби
يَتَمَيَّزُ الْبَيْتُ بِطِرَازٍ مِعْمَارِيٍّ أَنْدَلُسِيٍّ.
Уй Андалусия меъморчилик услуби билан ажралиб туради.
طِرَازٌ فَرِيدٌ
ноёб намуна / ўзига хос тур
إِنَّهُ رَجُلٌ مِنْ طِرَازٍ فَرِيدٍ.
У ўзига хос (камёб хислатли) кишидир.
طِرَازُ الْحَيَاةِ
ҳаёт тарзи
تَغَيَّرَ طِرَازُ حَيَاتِهِ بَعْدَ السَّفَرِ.
Саёҳатдан кейин унинг ҳаёт тарзи ўзгарди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил