қидирув— رَوَاجٌ · араб → ўзбек
رَوَاجٌ
/rawāǧ/
Ҳаракатсиз: رواج
rawāǧ, ravoj

оммалашиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсанинг (мода, ғоя) кэнг тарқалиши ва одамлар томонидан қабул қилиниши
оммалашиш, ёйилиш
Арабча изоҳاِنْتِشَارُ الشَّيْءِ وَقَبُولُ النَّاسِ لَهُ كَمُوضَةٍ أَوْ فِكْرَةٍ
عَرَفَتْ هَذِهِ الموضَةُ رَوَاجاً كَبِيراً فِي السَّنَوَاتِ الأَخِيرَةِ.
Бу мода сўнгги йилларда катта оммалашишга эришди.
2.Товарга бўлган талабнинг юқорилиги ва унинг осон сотилиши
харидоргирлик, сотиш
Арабча изоҳكَثْرَةُ الطَّلَبِ عَلَى البِضَاعَةِ وَسُهُولَةُ بَيْعِهَا
هُنَاكَ رَوَاجٌ لِلسِّلَعِ الإِلِكْتُرُونِيَّةِ فِي السُّوقِ.
Бозорда электрон товарларга нисбатан харидоргирлик (талаб) бор.
3.Пул ёки қимматли қоғозларнинг одамлар орасида айланиши
муомала, айланиш
Арабча изоҳتَدَاوُلُ النُّقُودِ أَوْ الأَوْرَاقِ المَالِيَّةِ بَيْنَ النَّاسِ
رَوَاجُ العُمْلَةِ الصَّعْبَةِ يُؤَثِّرُ عَلَى الِاقْتِصَادِ.
Валютанинг муомалада бўлиши иқтисодиётга таъсир қилади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
رَوَاجٌ
Тушум келишик (منصوب)
رَوَاجًا
Қаратқич келишик (مجرور)
رَوَاجٍ

Иборалар

رَوَاجٌ تِجَارِيٌّ
савдо талаби / тижорат ривожи
تَسْعَى الشَّرِكَةُ إِلَى تَحْقِيقِ رَوَاجٍ تِجَارِيٍّ لِمُنْتَجَاتِهَا.
Ширкат ўз маҳсулотлари учун тижорат харидоргирлигига эришишга интилмоқда.
سُوقٌ ذَاتُ رَوَاجٍ
чаққон бозор, савдоси юришган бозор
لَقِيَ رَوَاجاً
оммалашмоқ, талабга эга бўлмоқ
لَقِيَ الكِتَابُ رَوَاجاً كَبِيراً.
Китоб катта шуҳрат қозонди (кенг тарқалди).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар