қидирув— رَائِجٌ · араб → ўзбек
رَائِجٌ
/rāʾiǧ/
Ҳаракатсиз: رائج
rāʾiǧ, roij

тарқалган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Одамлар орасида кэнг тарқалган ва қабул қилинган
тарқалган, оммабоп
Арабча изоҳما انْتَشَرَ بَيْنَ النَّاسِ وَصَارَ مَعْرُوفًا مَقْبُولًا
هَذِهِ فِكْرَةٌ رَائِجَةٌ فِي الْمُجْتَمَعِ.
Бу жамиятда тарқалган фикрдир.
2.Одамлар кўп сотиб оладиган, бозори чаққон маҳсулот
бозори чаққон, тез сотиладиган, харидоргир
Арабча изоҳالبَضَاعَةُ الَّتِي يُقْبِلُ النَّاسُ عَلَى شِرَائِهَا بِكَثْرَةٍ
هَذِهِ السِّلْعَةُ رَائِجَةٌ جِدًّا هَذَا المَوْسِمَ.
Бу товар бу мавсумда жуда бозори чаққон.
3.Ишларнинг муваффақияти ёки валютанинг муомалада бўлиши
муомаладаги, яхши кетаётган
Арабча изоҳتُسْتَعْمَلُ لِوَصْفِ نَجَاحِ الأَعْمَالِ أَوْ تَدَاوُلِ العُمْلَةِ
أَحْوَالُهُ التِّجَارِيَّةُ رَائِجَةٌ.
Унинг тижорат ишлари яхши кетяпти (қизғин).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
رَائِجَةٌ
rāʾiǧah
Бутун кўплик (эркак)
رَائِجُونَ
rāʾiǧūn
Бутун кўплик (аёл)
رَائِجَاتٌ
rāʾiǧāt
Бош келишик (مرفوع)
رَائِجٌ
Тушум келишик (منصوب)
رَائِجًا
Қаратқич келишик (مجرور)
رَائِجٍ

Иборалар

بَضَائِعُ رَائِجَةٌ
бозори чаққон моллар
يَبِيعُ التَّاجِرُ بَضَائِعَ رَائِجَةً.
Савдогар харидоргир молларни сотади.
عُمْلَةٌ رَائِجَةٌ
муомаладаги валюта
الدُّولَارُ عُمْلَةٌ رَائِجَةٌ عَالَمِيًّا.
Доллар жаҳон миқёсида муомаладаги валютадир.
أَحْوَالُهُ رَائِجَةٌ
ишлари яхши кетяпти
بَعْدَ الِافْتِتَاحِ، أَصْبَحَتْ أَحْوَالُهُ رَائِجَةً.
Очилгандан сўнг, унинг ишлари юришиб кетди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар