қидирув— رَقَصَ · араб → ўзбек
رَقَصَ
/raqaṣa/
Ҳаракатсиз: رقص
raqaṣa, raqasa

рақсга тушмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Мусиқа оҳангига мос равишда муайян ҳаракатлар билан ўйинга тушмоқ
рақсга тушмоқ, ўйинга тушмоқ
Арабча изоҳتَحَرَّكَ عَلَى أَنْغَامِ المِيسِيقَى بِحَرَكَاتٍ مَوْزُونَةٍ
رَقَصَتِ البِنْتُ فِي الحَفْلَةِ جَيِّدًا.
Қиз зиёфатда яхши рақсга тушди.
2.Қаттиқ хурсандчилик ёки ҳаяжондан сакрамоқ, титрамоқ ёки ўйнаб кэтмоқ
қувончдан сакрамоқ, ўйнаб кетмоқ
Арабча изоҳتَحَرَّكَ بِسُرْعَةٍ وَاضْطِرَابٍ مِنْ شِدَّةِ الفَرَحِ أَوِ الغَضَبِ
رَقَصَ قَلْبُهُ مِنَ الفَرَحِ.
Унинг қалби қувончдан ўйнаб кетди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
رَقَصَraqaṣa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَرْقُصُyarquṣu
БуйруқСен (эркак)
اُرْقُصْurquṣ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

رَقَصَ رَقْصَةً
бир марта рақсга тушди
رَقَصَ رَقْصَةً شَعْبِيَّةً.
У халқ рақсини ижро этди.
رَقَصَ مِنَ الفَرَحِ
қувончдан сакрамоқ
رَقَصَ الطِّفْلُ مِنَ الفَرَحِ بِاللُّعْبَةِ.
Бола ўйинчоқдан қувониб сакраб кетди.
رَقَصَ عَلَى أَنْغَامِ
... куйларига рақсга тушмоқ
يَرْقُصُونَ عَلَى أَنْغَامِ العُودِ.
Улар уд куйларига рақсга тушишмоқда.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар