қидирув— رَقْص · араб → ўзбек
رَقْص
/raqṣ/
Ҳаракатсиз: رقص
raqṣ, raqs

рақс

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Мусиқа оҳанги ва ритмига мос равишда тана аъзоларининг ҳаракатланиши
рақс, ўйин
Арабча изоҳحَرَكَاتٌ مَوْزُونَةٌ لِلْجِسْمِ عَلَى إِيقَاعِ الْمُوسِيقَى
يُحِبُّ الطِّفْلُ الرَّقْصَ عَلَى الْأَنْغَامِ الشَّعْبِيَّةِ.
Бола халқ куйларига рақсга тушишни яхши кўради.
2.Тэзкор тэбраниш, титраш ёки ҳаракатланиш (масалан, олов ёки нур ҳақида)
тебраниш, титраш
Арабча изоҳاضْطِرَابٌ أَوْ تَمَايُلٌ سَرِيعٌ
شَاهَدْتُ رَقْصَ لَهَبِ الشَّمْعَةِ فِي الظَّلَامِ.
Зулматда шам алангасининг титрашини (рақсини) кузатдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
رُقُوصٌ
ruqūṣ
Бирлик исми (исм ал-ваҳда)
رَقْصَةٌ
raqṣah
Нисбат сифати
رَقْصِيٌّ
raqṣiyy

Иборалар

الرَّقْصُ الشَّعْبِيُّ
халқ рақси
تَشْتَهِرُ أُوزْبِكِسْتَانُ بِالرَّقْصِ الشَّعْبِيِّ.
Ўзбекистон халқ рақслари билан машҳур.
الرَّقْصُ الْكَلَاسِيكِيُّ
классик рақс
حَفْلَةُ رَقْصٍ
рақс кечаси (бал)
أَدَّى رَقْصَةً
рақсга тушди / рақс ижро этди
أَدَّتِ الْفَتَاةُ رَقْصَةً جَمِيلَةً.
Қиз чиройли рақс ижро этди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар