لlughat.
қидирув— رَغْمًا · араб → ўзбек
رَغْمًا
/raġman/
Ҳаракатсиз: رغما
raġman, rag'man

қарамасдан

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

РавишЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ихтиёрсиз равишда, мажбуран ёки хоҳишга қарши равишда
қарамасдан, мажбуран, иродасига қарши
Арабча изоҳكُرْهًا وَقَسْرًا، عَنْ غَيْرِ طَوْعٍ
فَعَلَ ذَلِكَ رَغْمًا عَنْ أَنْفِهِ.
У буни бурни ерга ишқалса ҳам (хоҳламаса ҳам, мажбуран) қилди.

Иборалар

رَغْمًا عَنْ
...га қарамасдан / ...нинг хоҳишига қарши
ذَهَبَ إِلَى العَمَلِ رَغْمًا عَنْ مَرَضِهِ.
Касал бўлишига қарамай ишга борди.
بِالرَّغْمِ مِنْ أَنَّ
...бўлишига қарамасдан
بِالرَّغْمِ مِنْ أَنَّهُ صَغِيرٌ، فَهُوَ شُجَاعٌ.
Гарчи ёш бўлса-да, у жуда жасур.
عَلَى الرَّغْمِ مِنْ
...га қарамасдан (энг кўп қўлланиладиган шакл)
عَلَى الرَّغْمِ مِنْ ذَلِكَ، لَمْ يَسْتَسْلِمْ.
Шунга қарамасдан, у таслим бўлмади.
رَغْمًا عَنْ أَنْفِهِ
ихтиёрсиз равишда, хоҳламаса ҳам
سَيُطِيعُ الأَمْرَ رَغْمًا عَنْ أَنْفِهِ.
У хоҳласа-хоҳламаса, буйруққа бўйсунади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил