қидирув— مَرْثَاةٌ · араб → ўзбек
مَرْثَاةٌ
/marṯāh/
Ҳаракатсиз: مرثاة
marṯāh, marsiya

марсия

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Вафот этган кишига ачиниб, унинг фазилатларини санаб айтилган шэър ёки куй
марсия, мунгли лирик куй
Арабча изоҳقَصِيدَةٌ أَوْ نَظْمٌ يُقَالُ فِي التَّفَجُّعِ عَلَى المَيِّتِ وَمَدْحِهِ
كَتَبَ الشَّاعِرُ مَرْثَاةً حَزِينَةً فِي وَفَاةِ صَدِيقِهِ.
Шоир дўстининг вафоти муносабати билан ғамгин марсия ёзди.
2.Кимдир ҳақида йиғи, фарёд
йиғи, фарёд
Арабча изоҳالبُكَاءُ وَالنَّحِيبُ عَلَى شَخْصٍ مَا
كَانَتْ مَرْثَاةُ الأُمِّ تُقَطِّعُ القُلُوبَ.
Онанинг йиғиси қалбларни парчаларди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَرَاثٍ
marāṯin
Синиқ кўплик
المَرَاثِي
al-marāṯī
Икклик
مَرْثَاتَانِ
marṯātāni
Бош келишик (مرفوع)
مَرْثَاةٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَرْثَاةً
Қаратқич келишик (مجرور)
مَرْثَاةٍ

Иборалар

مَرْثَاةٌ شِعْرِيَّةٌ
шеърий марсия
أَلْقَى الشَّاعِرُ مَرْثَاةً شِعْرِيَّةً فِي الحَفْلِ.
Шоир маросимда шеърий марсия ўқиди.
أَنْشَدَ مَرْثَاةً
марсия айтмоқ/куйламоқ
أَنْشَدَ المُغَنِّي مَرْثَاةً لِلْوَطَنِ.
Қошиқчи ватан ҳақида марсия куйлади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар