қидирув— دَاعَى · араб → ўзбек
دَاعَى
/dāʿā/
Ҳаракатсиз: داعى
dāʿā, daa'o

баҳслашмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор масала устида баҳслашмоқ ёки тортишмоқ
баҳслашмоқ, мунозара қилмоқ
Арабча изоҳخَاصَمَهُ وَجَادَلَهُ فِي أَمْرٍ مَا
دَاعَى الرَّجُلُ خَصْمَهُ فِي الحَقِّ
Киши ўз рақиби билан ҳақ-ҳуқуқ устида баҳслашди
2.Суд тартибида даъво қилмоқ ёки суд таъқибини бошламоқ
судга бермоқ, даъво қилмоқ
Арабча изоҳرَفَعَ عَلَيْهِ دَعْوَى قَضَائِيَّةً
دَاعَى التَّاجِرُ شَرِيكَهُ أَمَامَ القَاضِي
Савдогар шеригини қози (судя) олдида судга берди
3.Бирор нарсани бузмоқ, вайрон қилмоқ ёки синдирмоқ
синдирмоқ, бузмоқ
Арабча изоҳهَدَمَ أَوْ كَسَرَ الشَّيْءَ
دَاعَى البِنَاءَ لِيُعِيدَ تَرْمِيمَهُ
Бинони қайта таъмирлаш учун уни бузди

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
دَاعَىdāʿā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُدَاعِيyudāʿī
БуйруқСен (эркак)
دَاعِdāʿi
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

دَاعَى خَصْمَهُ
рақиби билан судлашмоқ
دَاعَى الرَّجُلُ خَصْمَهُ لِيَسْتَرِدَّ مَالَهُ
Киши ўз пулини қайтариб олиш учун рақиби билан судлашди
دَاعَى فِي القَضِيَّةِ
масала (иш) устида баҳслашмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар