қидирув— تَدَارَكَ · араб → ўзбек
تَدَارَكَ
/tadāraka/
Ҳаракатсиз: تدارك
tadāraka, tadaraka

тузатмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
19 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Хатони тузатмоқ, камчиликни тўлдирмоқ ёки бирор ёмон оқибатнинг олдини олмоқ
тузатмоқ, тўғриламоқ, бартараф этмоқ
Арабча изоҳأَصْلَحَ مَا كَانَ فَاسِدًا أَوْ نَقَصَ، وَتَلاَفَى الخَطَأَ
تَدَارَكَ الخَطَأَ قَبْلَ فَوَاتِ الأَوَانِ.
Вақт ўтмасдан олдин хатони тузатди.
2.Эҳтиёт чораларини кўрмоқ, бирор нарсадан огоҳлантирмоқ
эҳтиёт чорасини кўрмоқ
Арабча изоҳاتَّخَذَ الاحْتِيَاطَاتِ اللاَّزِمَةَ
تَدَارَكَ الأَمْرَ بِحِكْمَةٍ.
Ишни ҳикмат (эҳтиёткорлик) билан тадбир қилди.
3.Бир-бирини қувиб етмоқ ёки кэтма-кэт кэлмоқ
қувиб етмоқ, кетма-кет келмоқ
Арабча изоҳتَلاَحَقَ وَتَتَابَعَ
تَدَارَكَتْ أَنْفَاسُهُ مِنَ التَّعَبِ.
Чарчоқдан унинг нафаси тезлашди (нафаслари бир-бирини қувди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَدَارَكَtadāraka
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَدَارَكُyatadāraku
БуйруқСен (эркак)
تَدَارَكْtadārak
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَدَارَكَ المَوْقِفَ
вазиятни ўнгламоқ
تَدَارَكَ القَائِدُ المَوْقِفَ بِحَزْمٍ.
Сардор вазиятни қатъият билан ўнглади.
تَدَارَكَ نَفْسَهُ
ўзини қўлга олмоқ / ўзини тузатмоқ
تَدَارَكَ نَفْسَهُ قَبْلَ أَنْ يَنْطِقَ بِكَلِمَةٍ جَارِحَةٍ.
Қаттиқ гап айтиб юборишдан олдин ўзини тийиб қолди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар