қидирув— خَيَالٌ · араб → ўзбек
خَيَالٌ
/ḫayāl/
Ҳаракатсиз: خيال
ḫayāl, xayol

хаёл

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Инсон онги ва онг остида пайдо бўладиган, воқэликда мавжуд бўлмаган образлар мажмуаси
хаёл, фантазия
Арабча изоҳمَا يَتَمَثَّلُ فِي الذِّهْنِ مِنْ صُوَرٍ لَا وُجُودَ لَهَا فِي الوَاقِعِ
لَدَيْهِ خَيَالٌ وَاسِعٌ جِدًّا.
У жуда кенг хаёл (тасаввур) дунёсига эга.
2.Янги ғоя ва образларни яратиш қобилияти
тасаввур
Арабча изоҳالقُدْرَةُ عَلَى ابْتِكَارِ صُوَرٍ ذِهْنِيَّةٍ جَدِيدَةٍ
يَحْتَاجُ الرَّسَّامُ إِلَى خَيَالٍ قَوِيٍّ.
Рассомга кучли тасаввур керак бўлади.
3.Кўзгу ёки сувда акс этган нарса кўриниши
акс, шарпа
Арабча изоҳصُورَةُ الشَّيْءِ المُنْعَكِسَةُ فِي المِرْآةِ أَوِ المَاءِ
رَأَيْتُ خَيَالِي فِي المَاءِ.
Сувда ўз аксимни кўрдим.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَخْيِلَةٌ
’aḫyilah
Синиқ кўплик
خَيَالَاتٌ
ḫayālāt
Бош келишик (مرفوع)
خَيَالٌ
Тушум келишик (منصوب)
خَيَالًا
Қаратқич келишик (مجرور)
خَيَالٍ

Иборалар

خَيَالٌ خَصْبٌ
бой тасаввур
يَتَمَتَّعُ الكَاتِبُ بِخَيَالٍ خَصْبٍ.
Ёзувчи бой тасаввурга эга.
قِصَّةٌ مِنَ الخَيَالِ العِلْمِيِّ
илмий-фантастик ҳикоя
أَطْلَقَ العَنَانَ لِخَيَالِهِ
хаёлига эркинлик бермоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар