қидирув— إِخَافَة · араб → ўзбек
إِخَافَة
/ʾiḫāfa/
Ҳаракатсиз: إخافة
ʾiḫāfa, ixofa

қўрқитиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор кишини қўрқувга солиш ёки ваҳимага тушириш ҳаракати
қўрқитиш, даҳшатга солиш, ваҳмга солиш
Арабча изоҳجَعْلُ شَخْصٍ مَا يَشْعُرُ بِالْخَوْفِ أَوِ الْفَزَعِ
إِخَافَةُ النَّاسِ عَمَلٌ غَيْرُ قَانُونِيٍّ.
Одамларни қўрқитиш ноқонуний ҳаракатдир.
2.Сиёсий ёки жиноий мақсадларда амалга ошириладиган қўрқитиш, тэррор
таҳдид қилиш, қўрқув остида ушлаб туриш
Арабча изоҳالتَّخْوِيفُ لِأَغْرَاضٍ سِيَاسِيَّةٍ أَوْ إِجْرَامِيَّةٍ
يَسْتَخْدِمُ الْمُجْرِمُونَ إِخَافَةَ الشُّهُودِ لِلْهَرَبِ مِنَ الْعَدَالَةِ.
Жиноятчилар адолатдан қочиш учун гувоҳларни қўрқитишдан фойдаланадилар.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
إِخَافَاتٌ
ʾiḫāfāt
Идофали шакл (مضاف)
إِخَافَةُ...
ʾiḫāfatu...

Иборалар

إِخَافَةٌ مُتَعَمَّدَةٌ
атайлаб қўрқитиш
إِخَافَةُ الشُّهُودِ
гувоҳларни қўрқитиш
تُعْتَبَرُ إِخَافَةُ الشُّهُودِ جَرِيمَةً جِنَائِيَّةً.
Гувоҳларни қўрқитиш жиноий жиноят ҳисобланади.
حَاوَلَ إِخَافَةَ
қўрқитишга уринмоқ
حَاوَلَ اللِّصُّ إِخَافَةَ الْحَارِسِ.
Ўғри қоровулни қўрқитишга уринди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар