қидирув— إِخْتَلَفَ · араб → ўзбек
إِخْتَلَفَ
/iḫtalafa/
Ҳаракатсиз: إختلف
iḫtalafa, ixtalafa

фарқланмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Сифат ёки шакл жиҳатидан бир-биридан фарқ қилмоқ, хилма-хил бўлмоқ
фарқланмоқ, ажралиб турмоқ
Арабча изоҳتَبَايَنَ وَلَمْ يَتَشَابَهْ فِي الصِّفَاتِ أَوِ الشَّكْلِ
تَخْتَلِفُ الْأَزْهَارُ فِي أَلْوَانِهَا.
Гуллар ранглари билан бир-биридан фарқ қилади.
2.Фикрда кэлишмовчиликка бормоқ, зид бўлмоқ, баҳслашмоқ
ихтилоф қилмоқ, келишмай қолмоқ
Арабча изоҳتَنَازَعَ أَوْ لَمْ يَتَّفِقْ فِي الرَّأْيِ
إِخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ.
Олимлар бу масалада ихтилоф қилдилар (келиша олмадилар).
3.Бирор жойга мунтазам қатнамоқ, тэз-тэз бориб турмоқ
қатнамоқ
Арабча изоҳتَرَدَّدَ إِلَى مَكَانٍ بِاسْتِمْرَارٍ
يَخْتَلِفُ الطَّالِبُ إِلَى الْمَكْتَبَةِ كُلَّ يَوْمٍ.
Талаба ҳар куни кутубхонага қатнайди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
إِخْتَلَفَiḫtalafa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَخْتَلِفُyaḫtalifu
БуйруқСен (эркак)
إِخْتَلِفْiḫtalif
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

إِخْتَلَفَ عَنْ
...дан фарқланмоқ
هَذَا النَّمُوذَجُ يَخْتَلِفُ عَنِ السَّابِقِ.
Бу нусха аввалгисидан фарқ қилади.
إِخْتَلَفَ فِي
...да ихтилоф қилмоқ / келишмовчиликка бормоқ
لَا نَخْتَلِفُ فِي الْمَبَادِئِ.
Биз тамойилларда ихтилоф қилмаймиз.
إِخْتَلَفَ مَعَ
...билан жанжаллашмоқ / фикри бир жойдан чиқмаслик
إِخْتَلَفْتُ مَعَهُ فِي الرَّأْيِ.
У билан фикрда келиша олмадим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар