қидирув— تَخْفِيَةٌ · араб → ўзбек
تَخْفِيَةٌ
/taḫfiyah/
Ҳаракатсиз: تخفية
taḫfiyah, taxfiya

яшириш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани яшириш, бэркитиш ёки кўринмайдиган ҳолатга кэлтириш
яшириш, пинҳон тутиш, ниқоблаш
Арабча изоҳجَعْلُ الشَّيْءِ مَسْتُورًا أَوْ غَيْرَ ظَاهِرٍ لِلْعِيَانِ
قَامَ بِتَخْفِيَةِ مَشَاعِرِهِ عَنِ الْآخَرِينَ.
У ўз туйғуларини бошқалардан яширишга уринди.
2.Хавфсизлик ёки бадиий мақсадларда шахсни ёки нарсанинг кўринишини яшириш (камуфляж)
яшириниш, фош қилмаслик
Арабча изоҳإِخْفَاءُ الهُوِيَّةِ أَوْ مَعَالِمِ الشَّيْءِ لِغَرَضٍ أَمْنِيٍّ أَوْ فَنِّيٍّ
يُحَاوِلُ الْمُجْرِمُ تَخْفِيَةَ هُوِيَّتِهِ عَنِ الشُّرْطَةِ.
Жиноятчи ўз шахсини полициядан яширишга ҳаракат қилмоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَخْفِيَاتٌ
taḫfiyāt
Идофали шакл (مضاف)
تَخْفِيَةُ الْأَسْرَارِ
taḫfiyatu l-asrār
Бош келишик (مرفوع)
تَخْفِيَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَخْفِيَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
تَخْفِيَةٍ

Иборалар

تَخْفِيَةُ الْحَقِيقَةِ
ҳақиқатни яшириш
تَخْفِيَةُ الْحَقِيقَةِ جَرِيمَةٌ فِي بَعْضِ الْقَوَانِينِ.
Ҳақиқатни яшириш баъзи қонунларда жиноятдир.
تَخْفِيَةُ الْأَدِلَّةِ
далилларни яшириш
اتُّهِمَ بِتَخْفِيَةِ الْأَدِلَّةِ الْجِنَائِيَّةِ.
У жиноий далилларни яширишда айбланди.
حَاوَلَ تَخْفِيَةً
яширишга уринмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар