қидирув— خَفِيفَةٌ · араб → ўзбек
خَفِيفَةٌ
/ḫafīfa/
Ҳаракатсиз: خفيفة
ḫafīfa, xafifa

енгил

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Вазни оғир бўлмаган, кўтаришга осон бўлган нарса
енгил, вазнсиз
Арабча изоҳصِفَةٌ لِلشَّيْءِ الَّذِي لَيْسَ لَهُ وَزْنٌ ثَقِيلٌ، أَوْ مَا كَانَ سَهْلَ الحَمْلِ
هَذِهِ الحَقِيبَةُ خَفِيفَةٌ جِدًّا.
Бу сумка жуда енгил.
2.Зичлиги кам ёки таъсири паст бўлган нарса (масалан, шамол ёки овқат ҳақида)
енгил (овқат/шабадага нисбатан)
Арабча изоҳمَا كَانَ قَلِيلَ الكَثَافَةِ أَوْ بَسِيطَ التَّأْثِيرِ، كَالرِّيَاحِ أَوْ الوَجَبَاتِ
تَنَاوَلْتُ وَجْبَةً خَفِيفَةً قَبْلَ النَّوْمِ.
Ухлашдан олдин енгил тамадди қилдим.
3.Тилло пластинкадан енгил қилиб бэзатиш; нозик тилла қоплама
зарҳал
Арабча изоҳتَزْيِينُ الشَّيْءِ بِرَقَائِقَ ذَهَبِيَّةٍ رَقِيقَةٍ وَلَطِيفَةٍ
زُيِّنَتِ المَخْطُوطَةُ بِزَخْرَفَةٍ خَفِيفَةٍ مِنَ الذَّهَبِ.
Қўлёзма тилла суви югуртирилган енгил нақш билан безатилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
خِفَافٌ
ḫifāf
Бутун кўплик (аёл)
خَفِيفَاتٌ
ḫafīfāt
Бош келишик (مرفوع)
خَفِيفَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
خَفِيفَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
خَفِيفَةٍ

Иборалар

وَجْبَةٌ خَفِيفَةٌ
енгил тамадди (снэк)
اشْتَرَيْتُ وَجْبَةً خَفِيفَةً لِلرِّحْلَةِ.
Саёҳат учун енгил тамадди сотиб олдим.
رِيَاحٌ خَفِيفَةٌ
енгил шамол
تَهْبُّ رِيَاحٌ خَفِيفَةٌ عَلَى الشَّاطِئِ.
Соҳилда енгил шамол эсмоқда.
خَفِيفَةُ الرُّوحِ
қувноқ, хушчақчақ (аёлга нисбатан)
هِيَ امْرَأَةٌ خَفِيفَةُ الرُّوحِ يُحِبُّهَا الجَمِيعُ.
У ҳамма яхши кўрадиган қувноқ аёл.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар