لlughat.
қидирув— مُتَخَاصِمٌ · араб → ўзбек
مُتَخَاصِمٌ
/mutaḫāṣim/
Ҳаракатсиз: متخاصم
mutaḫāṣim, mutaxosim

жанжаллашаётган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бошқа бир томон билан жанжаллашаётган, низо қилаётган ёки душманлик ҳолатида бўлган шахс ёки томон
жанжаллашаётган, низолашувчи, рақиб
Арабча изоҳالَّذِي يَقُومُ بِمُخَاصَمَةِ غَيْرِهِ أَوْ يَتَنَازَعُ مَعَهُ
جَلَسَ الطَّرَفَانِ الْمُتَخَاصِمَانِ أَمَامَ الْقَاضِي.
Икки жанжаллашаётган томон қози олдида ўтирдилар.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُتَخَاصِمُونَ
mutaḫāṣimūn
Икклик
مُتَخَاصِمَانِ
mutaḫāṣimāni
Аёллик шакли
مُتَخَاصِمَةٌ
mutaḫāṣimah
Бош келишик (مرفوع)
مُتَخَاصِمٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَخَاصِمًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَخَاصِمٍ

Иборалар

الْأَطْرَافُ الْمُتَخَاصِمَةُ
жанжаллашаётган томонлар
يَجِبُ عَلَى الْأَطْرَافِ الْمُتَخَاصِمَةِ الِالْتِزَامُ بِالْهُدْنَةِ.
Жанжаллашаётган томонлар сулҳга амал қилишлари шарт.
صُلْحٌ بَيْنَ مُتَخَاصِمَيْنِ
икки жанжаллашувчи ўртасидаги сулҳ
فَضَّ النِّزَاعَ بَيْنَ الْمُتَخَاصِمِينَ
жанжаллашаётганлар орасидаги низони бартараф этмоқ
تَدَخَّلَتِ الْحُكُومَةُ لِفَضِّ النِّزَاعِ بَيْنَ الْمُتَخَاصِمِينَ.
Ҳукумат жанжаллашаётганлар орасидаги низони ҳал қилиш учун аралашди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил