لlughat.
қидирув— تَخْشِين · араб → ўзбек
تَخْشِين
/taḫšīn/
Ҳаракатсиз: تخشين
taḫšīn, taxshin

дағаллаштириш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани дағал, ғадир-будур ёки қаттиқ ҳолатга кэлтириш жараёни
дағаллаштириш, қўполлаштириш
Арабча изоҳجَعْلُ الشَّيْءِ خَشِنًا أَوْ غَيْرَ نَاعِمٍ
يَتِمُّ تَخْشِينُ السَّطْحِ لِزِيَادَةِ الِاحْتِكَاكِ.
Ишқаланишни ошириш учун сиртни дағаллаштириш амалга оширилади.
2.Муомалада қатъиятлик ёки ҳаддан ташқари қаттиққўллик кўрсатиш
қатъийлаштириш, шафқатсизлаштириш
Арабча изоҳالتَّعَامُلُ بِقَسْوَةٍ أَوْ صَرَامَةٍ زَائِدَةٍ
قَرَّرَتِ الإِدَارَةُ تَخْشِينَ العُقُوبَاتِ ضِدَّ المُخَالِفِينَ.
Маъмурият қоидабузарларга нисбатан жазоларни қатъийлаштиришга қарор қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَخْشِينَات
taḫšīnāt

Иборалар

تَخْشِينُ السَّطْحِ
сиртни дағаллаштириш
تَخْشِينُ السَّطْحِ الخَرَسَانِيِّ
бетон сиртини дағаллаштириш
تَخْشِينُ الصَّوْتِ
овозни дўриллатиш (йўғонлаштириш)
حَاوَلَ تَخْشِينَ صَوْتِهِ لِيَبْدُوَ أَكْبَرَ سِنًّا.
У ёши каттароқ кўриниш учун овозини дўриллатишга ҳаракат қилди.
تَخْشِينُ المُعَامَلَةِ
муомалани қўполлаштириш
لَا دَاعِيَ لِتَخْشِينِ المُعَامَلَةِ مَعَ الأَطْفَالِ.
Болалар билан муомалани қўполлаштиришга ҳожат йўқ.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил