қидирув— أَخْرَسَ · араб → ўзбек
أَخْرَسَ
/ʾaḫrasa/
Ҳаракатсиз: أخرس
ʾaḫrasa, axrasa

соқов қилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Соқов қилмоқ, тилдан қолдирмоқ ёки овоз чиқаришдан маҳрум қилмоқ
соқов қилмоқ, овоздан маҳрум қилмоқ
Арабча изоҳجَعَلَهُ أَخْرَسَ لَا يَتَكَلَّمُ أَوْ قَطَعَ صَوْتَهُ
أَخْرَسَ مَرَضُ الشَّلَلِ لِسَانَهُ.
Шол касаллиги унинг тилини соқов қилиб қўйди.
2.Жим туришга мажбур қилмоқ, овозини ўчирмоқ (далил ёки куч билан)
жим қилмоқ, оғзини юммоқ
Арабча изоҳأَسْكَتَهُ وَمَنَعَهُ مِنَ الكَلَامِ بِالقُوَّةِ أَوِ الحُجَّةِ
أَخْرَسَهُ بِهَذَا الجَوَابِ المُفْحِمِ.
Ушбу рад этиб бўлмас жавоб билан уни жим қилиб қўйди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَخْرَسَʾaḫrasa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُخْرِسُyuḫrisu
БуйруқСен (эркак)
أَخْرِسْʾaḫris
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَخْرَسَ لِسَانَهُ
бировни овоз чиқармасликка мажбур қилмоқ
لَا تَسْتَطِيعُ أَنْ تُخْرِسَ لِسَانِي.
Менинг тилимни (оғзимни) юма олмайсан.
أَخْرَسَ الضَّجِيجَ
шовқинни ўчирмоқ / босмоқ
أَخْرَسَ صَوْتُ الرَّعْدِ ضَجِيجَ المَدِينَةِ.
Момақалдироқ овози шаҳар шовқинини босиб кетди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар