қидирув— خُرُوجٌ · араб → ўзбек
خُرُوجٌ
/ḫurūǧ/
Ҳаракатсиз: خروج
ḫurūǧ, xuruj

чиқиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ичкаридан ташқарига ҳаракатланиш ёки бирор жойдан ажралиб чиқиш жараёни
чиқиш, ташқарига йўналиш
Арабча изоҳالذَّهَابُ مِنَ الدَّاخِلِ إِلَى الْخَارِجِ أَوْ بَيَانُ الِانْفِصَالِ عَنْ مَكَانٍ مَا
خُرُوجُ الْإِنْسَانِ إِلَى الْفَضَاءِ الْكَوْنِيِّ إِنجَازٌ عَظِيمٌ.
Инсоннинг космик фазога чиқиши буюк ютуқдир.
2.Тартибга риоя қилмаслик, қонун ёки итоатдан чэтга чиқиш
итоат қилмаслик, бўйсунмаслик
Арабча изоҳعَدَمُ الِالْتِزَامِ بِالنِّظَامِ أَوْ مُخَالَفَةُ الْقَوَانِينِ وَالطَّاعَةِ
الْخُرُوجُ عَنِ الطَّاعَةِ يُؤَدِّي إِلَى الْفَوْضَى.
Итоатдан чиқиш тартибсизликка олиб келади.
3.Шахмат ўйинида юришларнинг бошланиши, дэбют
дебют, бошланиш
Арабча изоҳمُصْطَلَحٌ فِي لُعْبَةِ الشِّطْرَنْجِ لِبِدَايَةِ النَّقْلَاتِ
كَانَ خُرُوجُهُ فِي الشِّطْرَنْجِ ذَكِيًّا جِدًّا.
Унинг шахматдаги дебюти жуда ақлли бўлди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
خُرُوجَاتٌ
ḫurūǧāt
Бош келишик (مرفوع)
خُرُوجٌ
Тушум келишик (منصوب)
خُرُوجًا
Қаратқич келишик (مجرور)
خُرُوجٍ

Иборалар

تَأْشِيرَةُ الْخُرُوجِ
чиқиш визаси
حَصَلْتُ عَلَى تَأْشِيرَةِ الْخُرُوجِ أَمْسِ.
Кеча чиқиш визасини олдим.
فَحْصُ الْخُرُوجِ
ахлат/чиқинди анализи
طَلَبَ الطَّبِيبُ فَحْصَ الْخُرُوجِ لِلْمَرِيضِ.
Шифокор бемор учун ахлат анализини сўради.
الْخُرُوجُ عَنِ النَّصِّ
матндан четга чиқиш
لَا يُسْمَحُ بِالْخُرُوجِ عَنِ النَّصِّ الْمَكْتُوبِ.
Ёзилган матндан четга чиқишга рухсат берилмайди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар