қидирув— اِخْتَبَطَ · араб → ўзбек
اِخْتَبَطَ
/iḫtabaṭa/
Ҳаракатсиз: اختبط
iḫtabaṭa, ixtabota

пайпаслаб юрмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Зулматда чироқсиз пайпаслаб юрмоқ ёки йўлни йўқотиб ҳар томонга ўзини урмоқ
пайпаслаб юрмоқ, ёриб ўтмоқ
Арабча изоҳسَارَ فِي اللَّيْلِ بِلا مِصْبَاحٍ أَوْ ضَلَّ الطَّرِيقَ فَجَعَلَ يَخْبِطُ
اِخْتَبَطَ الرَّجُلُ فِي الظَّلَامِ بَحْثًا عَنْ مَخْرَجٍ
Киши зулматда чиқиш йўлини қидириб пайпаслаб юрди
2.Нутқда ноаниқ, чалкаш-чулкаш ёки маъносиз гапирмоқ
чалкаш гапирмоқ, валдирамоқ
Арабча изоҳتَكَلَّمَ بِغَيْرِ نِظَامٍ أَوْ وُضُوحٍ
اِخْتَبَطَ فِي قَوْلِهِ فَلَمْ نَفْهَمْ مَا يُرِيدُ
У ўз гапида чалкашиб кетди, натижада биз нима хоҳлаётганини тушунмадик
3.Бирор нарсанинг ичида ёки ҳолатида қаттиқ типирчиламоқ, тиришмоқ
типирчиламоқ, тиришмоқ
Арабча изоҳاِضْطَرَبَ وَتَحَرَّكَ بِقُوَّةٍ
اِخْتَبَطَ الطَّيْرُ فِي الْقَفَصِ
Қуш қафас ичида типирчилади

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
اِخْتَبَطَiḫtabaṭa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَخْتَبِطُyaḫtabiṭu
БуйруқСен (эркак)
اِخْتَبِطْiḫtabiṭ
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

اِخْتَبَطَ خَبْطَ عَشْوَاءَ
кўр-кўрона, пала-партиш ҳаракат қилмоқ
لَا تَخْتَبِطْ خَبْطَ عَشْوَاءَ فِي اتِّخَاذِ القَرَارِ
Қарор қабул қилишда кўр-кўрона иш тутма
اِخْتَبَطَ فِي أَمْرِهِ
ўз ишида адашмоқ / чалкашмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар