لlughat.
қидирув— مُؤْسِفٌ · араб → ўзбек
مُؤْسِفٌ
/muʾsif/
Ҳаракатсиз: مؤسف
muʾsif, mu'sif

ачинарли

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Кишида афсус ва ғам уйғотадиган, хафа қиладиган ҳолат ёки нарса
ачинарли, хафа қиладиган, таассуфланарли
Арабча изоҳيُثِيرُ الْأَسَفَ وَالْحُزْنَ فِي النَّفْسِ
إِنَّهُ لَأَمْرٌ مُؤْسِفٌ جِدًّا أَنْ نَرَى هَذَا الْفَشَلَ.
Ушбу муваффақиятсизликни кўриш жуда ачинарли ҳолатдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُؤْسِفَةٌ
muʾsifa
Бутун кўплик (эркак)
مُؤْسِفُونَ
muʾsifūn
Бутун кўплик (аёл)
مُؤْسِفَاتٌ
muʾsifāt
Бош келишик (مرفوع)
مُؤْسِفٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُؤْسِفًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُؤْسِفٍ

Иборалар

خَبَرٌ مُؤْسِفٌ
нохуш хабар
سَمِعْتُ خَبَرًا مُؤْسِفًا عَنْ صِحَّتِهِ.
Унинг соғлиғи ҳақида нохуш хабар эшитдим.
حَادِثٌ مُؤْسِفٌ
ачинарли ҳодиса
وَقَعَ حَادِثٌ مُؤْسِفٌ فِي الشَّارِعِ.
Кўчада ачинарли ҳодиса юз берди.
مِنَ الْمُؤْسِفِ أَنَّ
шуниси ачинарли(ки)...
مِنَ الْمُؤْسِفِ أَنَّ الْوَقْتَ انْتَهَى.
Вақт тугаб қолгани ачинарли.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил