қидирув— خَابٍ · араб → ўзбек
خَابٍ
/ḫābin/
Ҳаракатсиз: خاب
ḫābin, xobin

сўнган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Олови пасайган, алангасиз қолган ёки нури хиралашган
сўнган, ўчган
Арабча изоҳالذي انْطَفَأَ لَهَبُهُ أَوْ قَلَّ ضَوْؤُهُ
رَأَيْتُ نَارًا خَابِيَةً فِي الْمَوْقِدِ.
Ўчоқда сўнган оловни кўрдим.
2.Ялтироқлигини ёки жўшқинлигини йўқотган (мажовий)
нурсиз, хира
Арабча изоҳالذي فَقَدَ بَرِيقَهُ أَوْ حَمَاسَهُ (مَجَازًا)
نَظَرَتْ إِلَيْهِ بِنَظْرَةٍ خَابِيَةٍ مَلِيئَةٍ بِالْحُزْنِ.
Унга ғамга тўла нурсиз нигоҳ билан қаради.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
خَابِيَةٌ
ḫābiyatun
Бутун кўплик (эркак)
خَابُونَ
ḫābūna
Бутун кўплик (аёл)
خَابِيَاتٌ
ḫābiyātun
Тушум келишик (منصوب)
خَابِيًا
ḫābiyan

Иборалар

نَظْرَةٌ خَابِيَةٌ
нурсиз нигоҳ
لَهُ نَظْرَةٌ خَابِيَةٌ تَدُلُّ عَلَى الْيَأْسِ.
Унинг умидсизликдан далолат берувчи нурсиз нигоҳи бор.
نَارٌ خَابِيَةٌ
сўнаётган олов
جَلَسَ قُرْبَ النَّارِ الْخَابِيَةِ لِيَدْفَأَ.
Исиниш учун сўнаётган олов ёнига ўтирди.
صَوْتٌ خَابٍ
паст/заиф овоз
تَحَدَّثَ بِصَوْتٍ خَابٍ مِنَ التَّعَبِ.
Чарчоқдан паст овозда гапирди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар