қидирув— حَيْدَةٌ · араб → ўзбек
حَيْدَةٌ
/ḥaydah/
Ҳаракатсиз: حيدة
ḥaydah, hayda

оғиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Йўлдан оғиш, чэтга чиқиш ёки бирор нарсадан узоқлашиш
оғиш, четга чиқиш
Арабча изоҳالاِنْحِرَافُ عَنِ الطَّرِيقِ أَوِ الِابْتِعَادُ عَنْ شَيْءٍ مَا
لَا بُدَّ مِنَ الْحَيْدَةِ عَنِ الطَّرِيقِ الْمَسْدُودِ.
Тўсилган йўлдан четга чиқиш зарур.
2.Низо ёки урушда бирор томонга ён босмаслик, бэтарафлик
бетарафлик, нейтраллик
Арабча изоҳعَدَمُ الِانْحِيَازِ إِلَى طَرَفٍ دُونَ آخَرَ فِي نِزَاعٍ أَوْ حَرْبٍ
تَلْتَزِمُ الدَّوْلَةُ بِالْحَيْدَةِ التَّامَّةِ فِي الصِّرَاعَاتِ الدَّوْلِيَّةِ.
Давлат халқаро можароларда тўлиқ бетарафликка амал қилади.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
حَيْدَاتٌ
ḥaydāt
Бош келишик (مرفوع)
حَيْدَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَيْدَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
حَيْدَةٍ

Иборалар

الْحَيْدَةُ التَّامَّةُ
мутлоқ бетарафлик
لَزِمَ الْحَيْدَةَ
бетарафлик қилмоқ
لَزِمَتِ الْمُنَظَّمَةُ الْحَيْدَةَ خِلَالَ الِانْتِخَابَاتِ.
Ташкилот сайловлар давомида бетарафликни сақлади.
حَيْدَةٌ عَنْ
дан оғиш / четга чиқиш
لَا يَجُوزُ الْحَيْدَةُ عَنِ الْمَبَادِئِ.
Тамойиллардан оғиш мумкин эмас.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар