لlughat.
қидирув— حَيْثِيَّةٌ · араб → ўзбек
حَيْثِيَّةٌ
/ḥayṯiyya/
Ҳаракатсиз: حيثية
ḥayṯiyya, haysiyya

мавқеъ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Жамиятдаги ўрин, даража ёки лавозим
мавқеъ, даража, унвон
Арабча изоҳالْمَنْزِلَةُ أَوِ الدَّرَجَةُ الِاجْتِمَاعِيَّةُ أَوِ الْوَظِيفِيَّةُ
هُوَ رَجُلٌ لَهُ حَيْثِيَّةٌ كَبِيرَةٌ فِي الْمُجْتَمَعِ.
У жамиятда катта мавқега эга бўлган киши.
2.Бирор ишга қараладиган томон, жиҳат ёки муносабат
муносабат, жиҳат
Арабча изоҳالْجِهَةُ أَوِ الِاعْتِبَارُ الَّذِي يُنْظَرُ مِنْهُ إِلَى الْأَمْرِ
بَحَثْنَا الْمَوْضُوعَ مِنْ هَذِهِ الْحَيْثِيَّةِ.
Биз мавзуни ушбу жиҳатдан тадқиқ қилдик.
3.Қарор ёки ҳукм асосланадиган сабаблар ва далиллар мажмуаси
асословчи бандлар, важлар
Арабча изоҳالْأَسْبَابُ وَالْأَدِلَّةُ الَّتِي يُبْنَى عَلَيْهَا الْقَرَارُ أَوِ الْحُكْمُ
قَرَأَ الْقَاضِي حَيْثِيَّاتِ الْحُكْمِ.
Қози ҳукмнинг асословчи қисмларини (бандларини) ўқиб берди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (аёл)
حَيْثِيَّاتٌ
ḥayṯiyyāt
Бош келишик (مرفوع)
حَيْثِيَّةٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَيْثِيَّةً
Қаратқич келишик (مجرور)
حَيْثِيَّةٍ

Иборалар

أَهْلُ الْحَيْثِيَّةِ
юқори мавқеъли одамлар
حَضَرَ الْحَفْلَ أَهْلُ الْحَيْثِيَّةِ.
Базмга юқори мавқели шахслаар ташриф буюришди.
حَيْثِيَّاتُ الْمَشْرُوعِ
лойиҳа асослари / тушунтиришлари
عَرَضَ الْمُهَنْدِسُ حَيْثِيَّاتِ الْمَشْرُوعِ.
Муҳандис лойиҳа асосларини тақдим этди.
مِنْ هَذِهِ الْحَيْثِيَّةِ
шу муносабат билан / шу жиҳатдан
مِنْ هَذِهِ الْحَيْثِيَّةِ، يَبْدُو الْأَمْرُ مُعَقَّدًا.
Шу жиҳатдан қараганда, иш мураккаб кўринади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил