қидирув— مُتَحَوِّطٌ · араб → ўзбек
مُتَحَوِّطٌ
/mutaḥawwiṭ/
Ҳаракатсиз: متحوط
mutaḥawwiṭ, mutahavvit

эҳтиёткор

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Хавф-ҳатарларнинг олдини олиш учун эҳтиёткорлик ва ҳушёрлик билан иш тутадиган шахс
эҳтиёткор, ҳушёр, эҳтиётини қиладиган
Арабча изоҳالشَّخْصُ الَّذِي يَتَّخِذُ الحَيْطَةَ وَالحَذَرَ فِي أُمُورِهِ تَجَنُّباً لِلْمَخَاطِرِ
الرَّجُلُ المُتَحَوِّطُ لَا يَقَعُ فِي المَشَاكِلِ سُهُولَةً.
Эҳтиёткор киши муаммоларга осонликча тушиб қолмайди.
2.Иқтисодиётда: таваккалчиликни (хавфни) камайтиришга интилувчи инвэстор
хежер (хавфни суғурталовчи)
Арабча изоҳفِي الِاقْتِصَادِ: المُسْتَثْمِرُ الَّذِي يَسْعَى لِتَقْلِيلِ المَخَاطِرِ
يَعْمَلُ المُتَحَوِّطُ عَلَى حِمَايَةِ مَحْفَظَتِهِ مِنَ التَّقَلُّبَاتِ.
Хежер (инвестор) ўз портфелини тебранишлардан ҳимоя қилиш устида ишлайди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مُتَحَوِّطُونَ
mutaḥawwiṭūna
Аёллик шакли
مُتَحَوِّطَةٌ
mutaḥawwiṭatun
Икклик
مُتَحَوِّطَانِ
mutaḥawwiṭāni
Бош келишик (مرفوع)
مُتَحَوِّطٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُتَحَوِّطًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُتَحَوِّطٍ

Иборалар

مُسْتَثْمِرٌ مُتَحَوِّطٌ
эҳтиёткор инвестор
يُفَضِّلُ البَنْكُ التَّعَامُلَ مَعَ مُسْتَثْمِرٍ مُتَحَوِّطٍ.
Банк эҳтиёткор инвестор билан ишлашни афзал кўради.
صُنْدُوقٌ مُتَحَوِّطٌ
хеж-фонд (тўсиқ фонди)
تُحَقِّقُ الصَّنَادِيقُ المُتَحَوِّطَةُ أَرْبَاحاً عَالِيَةً.
Хеж-фондлар юқори фойда келтирмоқда.
ظَلَّ مُتَحَوِّطاً
эҳтиёткорлигича қолди
رَغْمَ التَّطْمِينَاتِ، ظَلَّ المُدِيرُ مُتَحَوِّطاً.
Ишонч билдирилганига қарамай, директор эҳтиёткорлигича қолди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар