қидирув— حَنِقَ · араб → ўзбек
حَنِقَ
/ḥaniqa/
Ҳаракатсиз: حنق
ḥaniqa, haniqa

ғазабдан бўғилмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ғазабдан бўғилмоқ, қаттиқ жаҳл отига минмоқ, ўзидан кэтарли даражада аччиқланмоқ
ғазабдан бўғилмоқ, аччиқланмоқ
Арабча изоҳاِشْتَدَّ غَضَبُهُ وَتَغَيَّظَ حَتَّى كَأَنَّهُ يَخْتَنِقُ بِهِ
حَنِقَ الرَّجُلُ عَلَى ابْنِهِ لِتَصَرُّفِهِ الطَّائِشِ.
Киши ўғлининг ўйламасдан қилган иши учун ундан қаттиқ ғазабланди.
2.Нафратланмоқ, кўролмаслик, ичида адоват сақламоқ
нафратланмоқ, кўролмаслик
Арабча изоҳشَعَرَ بِالكَرَاهِيَةِ الشَّدِيدَةِ أَوِ الحِقْدِ
يَحْنَقُ المَظْلُومُ مِمَّنْ ظَلَمَهُ.
Мазлум ўзига зулм қилгандан нафратланади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
حَنِقَḥaniqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَحْنَقُyaḥnaqu
БуйруқСен (эркак)
اِحْنَقْiḥnaq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَثَارَ حَنَقَهُ
унинг ғазабини қўзғатмоқ
أَثَارَ كَلَامُهُ حَنَقِي.
Унинг гапи ғазабимни қўзғатди.
حَنِقَ عَلَى
бирор кишидан дарғазаб бўлмоқ
حَنِقَ المَلِكُ عَلَى الخَائِنِ.
Қирол хоинидан ғазабланди.
حَنِقَ مِنْ
бирор нарсадан нафратланмоқ
يَحْنَقُ الشَّعْبُ مِنْ كَذِبِ المَسْؤُولِ.
Халқ масъулнинг ёлғонидан нафратланади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар