қидирув— تَحْنِينٌ · араб → ўзбек
تَحْنِينٌ
/taḥnīn/
Ҳаракатсиз: تحنين
taḥnīn, tahniyn

раҳмини келтириш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор кишининг раҳм-шафқатини уйғотиш, кўнглини юмшатиш
раҳмини келтириш, юмшатиш
Арабча изоҳجَعْلُ الشَّخْصِ يَشْعُرُ بِالشَّفَقَةِ أَوِ الرَّحْمَةِ
قَامَ بِتَحْنِينِ قَلْبِ وَالِدِهِ عَلَيْهِ.
У отасининг кўнглини ўзига нисбатан юмшатишга ҳаракат қилди.
2.Маҳзун ёки соғинчли овоз чиқариш, инраш (масалан туянинг бўталиғи учун инраши)
инраш, маъраш
Арабча изоҳإِصْدَارُ صَوْتٍ فِيهِ شَجَنٌ أَوْ حَنِينٌ
سُمِعَ تَحْنِينُ النَّاقَةِ عَلَى فَصِيلِهَا.
Туянинг ўз бўталиғига қараб инрагани эшитилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَحْنِينَاتٌ
taḥnīnāt
Бош келишик (مرفوع)
تَحْنِينٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَحْنِينًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَحْنِينٍ

Иборалар

تَحْنِينُ الْقَلْبِ
кўнгилни юмшатиш
تَحْنِينُ الْقَلْبِ مِنَ الْأَخْلَاقِ الْحَمِيدَةِ.
Қалбни (бошқаларга нисбатан) юмшатиш мақтовли ахлоқлардандир.
حَاوَلَ تَحْنِينَ
раҳмини келтиришга уринди
حَاوَلَ تَحْنِينَ قَلْبِ خَصْمِهِ.
У рақибининг кўнглини юмшатишга уринди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар