қидирув— مَحْمَلٌ · араб → ўзбек
مَحْمَلٌ
/maḥmal/
Ҳаракатсиз: محمل
maḥmal, mahmal

кўтаргич

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Юк ташиш ёки кўтариш учун ишлатиладиган нарса; асбоб
кўтаргич, замбил
Арабча изоҳمَا يُحْمَلُ عَلَيْهِ أَوْ يُوضَعُ فِيهِ لِلنَّقْلِ
وَضَعَ الْمُسَافِرُ الْبِضَاعَةَ فِي الْمَحْمَلِ.
Йўловчи юкни кўтаргичга (замбилга) қўйди.
2.Сўз ёки амалнинг қабул қилиниш, тушунилиш жиҳати ёки маъноси
маъно, талқин
Арабча изоҳالْوِجْهَةُ أَوْ التَّفْسِيرُ الَّذِي يُؤْخَذُ بِهِ الْكَلَامُ
أَخَذَ كَلَامِي عَلَى مَحْمَلِ الْجِدِّ.
У менинг гапимни жиддий маънода (жиддий) қабул қилди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
مَحَامِلُ
maḥāmil
Икклик
مَحْمَلَانِ
maḥmalān
Бош келишик (مرفوع)
مَحْمَلٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَحْمَلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَحْمَلٍ

Иборалар

عَلَى مَحْمَلِ الْجِدِّ
жиддий қабул қилмоқ / жиддий маънода
لَا تَأْخُذْ هَذَا الْمَزْحَ عَلَى مَحْمَلِ الْجِدِّ.
Бу ҳазилни жиддий қабул қилма.
عَلَى مَحْمَلِ السُّوءِ
ёмон маънода / ёмон гумон билан
تَفَسَّرَ قَوْلِي عَلَى مَحْمَلِ السُّوءِ.
Менинг гапим ёмон маънода талқин қилинди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар