لlughat.
қидирув— حُمْرَةٌ · араб → ўзбек
حُمْرَةٌ
/ḥumrah/
Ҳаракатсиз: حمرة
ḥumrah, humra

қизиллик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қизил ранг ҳолати; қизиллик хусусияти
қизиллик, қизил ранг
Арабча изоҳلَوْنُ الأَحْمَرِ؛ صِفَةُ مَا كَانَ لَوْنُهُ كَالدَّمِ
تَزْدَادُ حُمْرَةُ السَّمَاءِ عِنْدَ الغُرُوبِ.
Қуёш ботаётганда осмоннинг қизиллиги ортади.
2.Лабга суртиладиган бўёқ; лаб бўёғи
помада, лаб бўёғи
Арабча изоҳمَادَّةٌ تجميلية تُوضَعُ عَلَى الشِّفَاهِ
اشْتَرَتْ حُمْرَةَ شِفَاهٍ جَدِيدَةً.
У янги лаб бўёғи сотиб олди.
3.Тэри қизариши ва шишиши билан кэчадиган касаллик
сарамас
Арабча изоҳمَرَضٌ جِلْدِيٌّ يُسَبِّبُ احْمِرَاراً وَتَوَرُّماً
يُعَانِي المَرِيضُ مِنْ مَرَضِ الحُمْرَةِ.
Бемор сарамас касаллигидан азият чекмоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
حُمْرَاتٌ
ḥumrāt
Бирлик исми (исм ал-ваҳда)
حُمْرَةٌ
ḥumrah
Бош келишик (مرفوع)
حُمْرَةٌ
Тушум келишик (منصوب)
حُمْرَةً
Қаратқич келишик (مجرور)
حُمْرَةٍ

Иборалар

حُمْرَةُ الشِّفَاهِ
лаб бўёғи
تَضَعُ المَرْأَةُ حُمْرَةَ الشِّفَاهِ.
Аёл лаб бўёғи суртмоқда.
حُمْرَةُ الخَجَلِ
уятдан қизариш
غَطَّتْ حُمْرَةُ الخَجَلِ وَجْنَتَيْهَا.
Уят қизиллиги унинг яноқларини қоплади.
حُمْرَةُ الشَّفَقِ
шафақ қизиллиги
تَأَمَّلْتُ حُمْرَةَ الشَّفَقِ.
Шафақ қизиллигига термулдим.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил