لlughat.
қидирув— حَمْرَاءُ · араб → ўзбек
حَمْرَاءُ
/ḥamrāʾu/
Ҳаракатсиз: حمراء
ḥamrāʾu, hamro

қизил

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Қон рангига ўхшаш ранг (аҳмар сўзининг аёл жинси шакли)
қизил
Арабча изоҳلَوْنٌ مِثْلُ لَوْنِ الدَّمِ (مُؤَنَّثُ أَحْمَر)
لَبِسَتِ الْبِنْتُ وَرْدَةً حَمْرَاءَ.
Қиз бола қизил гул тақди.
2.Ўсимликларда, айниқса бошоқли ўсимликларда учрайдийган касаллик
занг
Арабча изоҳمَرَضٌ يُصِيبُ النَّبَاتَاتِ وَخَاصَّةً الْحُبُوبَ
أَصَابَتِ الْحَمْرَاءُ مَحْصُولَ الْقَمْحِ.
Буғдой ҳосилига занг касаллиги тегди.
3.Андалусиянинг Гранада шаҳридаги машҳур қаср номи
Альҳамбра
Арабча изоҳاسْمُ قَصْرٍ شَهِيرٍ فِي غَرْنَاطَةَ بِالْأَنْدَلُسِ

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حُمْرٌ
ḥumrun
Икклик
حَمْرَاوَانِ
ḥamrāwāni
Бош келишик (مرفوع)
حَمْرَاءُ
Тушум келишик (منصوب)
حَمْرَاءَ
Қаратқич келишик (مجرور)
حَمْرَاءَ

Иборалар

الْمَوْتُ الْأَحْمَرُ / الْحَمْرَاءُ
шафқатсиз ўлим
اللَّيْلَةُ الْحَمْرَاءُ
қизил тун (кўнгилхушлик кечаси)
الصَّحَافَةُ الصَّفْرَاءُ وَالْحَمْرَاءُ
шов-шувли матбуот

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил