қидирув— حَلَا · араб → ўзбек
حَلَا
/ḥalā/
Ҳаракатсиз: حلا
ḥalā, halo

ширин бўлмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Таъми ширин, чучук ёки ёқимли бўлмоқ (асосан озиқ-овқат ва сув ҳақида)
ширин бўлмоқ, чучук бўлмоқ
Арабча изоҳصارَ طَعْمُهُ حُلْوًا كَالسُّكَّرِ أَوِ الْعَسَلِ
حَلَا الطَّعَامُ بَعْدَ إِضَافَةِ السُّكَّرِ.
Шакар қўшилгандан кейин таом ширин бўлди.
2.Чиройли, гўзал ёки ёқимли бўлмоқ; кўзга иссиқ кўринмоқ
чиройли бўлмоқ, ёқимли бўлмоқ
Арабча изоҳصَارَ جَمِيلًا أَوْ مَحْبُوبًا فِي النَّفْسِ
حَلَا الثَّوْبُ عَلَى الْفَتَاةِ.
Либос қизга ярашди (чиройли кўринди).
3.Бирор нарса кимгадир ёқмоқ, кўзига қувонч бағишламоқ
ёқмоқ
Арабча изоҳأَعْجَبَهُ وَرَاقَ لَهُ
حَلَا هَذَا الْمَنْظَرُ فِي عَيْنَيَّ.
Бу манзара менинг кўзимга ёқди.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
حَلَاḥalā
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَحْلُوyaḥlū
БуйруқСен (эркак)
احْلُiḥlu
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

حَلَا لَهُ الْأَمْرُ
иш унга маъқул келди
حَلَا لَهُ السَّفَرُ وَحْدَهُ.
Ёлғиз саёҳат қилиш унга ёқиб қолди.
حَلَا فِي عَيْنَيْهِ
унинг кўзига ёқди
حَلَا الصِّدْقُ فِي عَيْنِ الْمُدِيرِ.
Ростгўйлик мудирнинг кўзига ёқди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар