لlughat.
қидирув— حِلٌّ · араб → ўзбек
حِلٌّ
/ḥillun/
Ҳаракатсиз: حل
ḥillun, hill

рухсат этилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Шариат ёки қонун томонидан рухсат бэрилган, ҳаром қилинмаган нарса; жоиз
рухсат этилган, ҳалол
Арабча изоҳمَا أَبَاحَهُ الشَّرْعُ وَالقَانُونُ وَلَمْ يُحَرَّمْ؛ الجَائِزُ
أَنْتِ حِلٌّ لَهُ وَهُوَ حِلٌّ لَكِ.
Сен унга ҳалолсан (шариатга мувофиқ никоҳдасизлар) ва у ҳам сенга ҳалолдир.
2.Бирор аҳд, қонун ёки мажбуриятдан холи бўлиш ҳолати; дахли бўлмаслик
озодлик, холи бўлиш
Арабча изоҳحَالَةُ مَنْ لَيْسَ عَلَيْهِ قَيْدٌ أَوْ التِزَامٌ بِمُوجِبِ عَهْدٍ أَوْ قَانُونٍ
أَنَا فِي حِلٍّ مِنْ هَذَا الوَعْدِ.
Мен бу ваъдадан озодман (унга боғлиқ эмасман).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَحْلَالٌ
ʾaḥlālun
Бош келишик (مرفوع)
حِلٌّ
Тушум келишик (منصوب)
حِلًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
حِلٍّ

Иборалар

هُوَ فِي حِلٍّ مِنْ هَذَا
унинг бунга дахли йўқ
أَصْبَحَ فِي حِلٍّ مِنْ
...дан холи бўлмоқ / ...дан озод бўлмоқ
أَنَا فِي حِلٍّ مِنْ أَنْ أَتَحَدَّثَ عَنْ هَذَا.
Мен бу ҳақда гапиришга ҳақлиман (озодман).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил