لlughat.
қидирув— مَحْفُورٌ · араб → ўзбек
مَحْفُورٌ
/maḥfūr/
Ҳаракатсиз: محفور
maḥfūr, mahfūr

қазилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Тупроқ қазиб олинган ёки ичи бўшатилган ҳолатдаги нарса
қазилган, ковланган
Арабча изоҳما بُذِلَ فيهِ جُهْدٌ لِإِخْرَاجِ التُّرَابِ مِنْهُ أَوْ جَعْلِهِ مُجَوَّفًا
الطَّرِيقُ مَحْفُورٌ لِإِصْلَاحِ الأَنَابِيبِ.
Қувурларни таъмирлаш учун йўл қазилган.
2.Қаттиқ сиртга (ёғоч, мэталл) нақш солинган ёки ўйиб ишланган
ўйилган, нақшланган, кесилган
Арабча изоҳمَا نُقِشَ أَوْ نُحِتَ عَلَى سَطْحٍ صَلْبٍ كَالخَشَبِ أَوِ المَعْدِنِ
اسْمُهُ مَحْفُورٌ عَلَى هَذِهِ المِيدَالِيَةِ الذَّهَبِيَّةِ.
Унинг исми ушбу олтин медалга ўйиб ёзилган.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مَحْفُورَةٌ
maḥfūrah
Бутун кўплик (эркак)
مَحْفُورُونَ
maḥfūrūn
Бутун кўплик (аёл)
مَحْفُورَاتٌ
maḥfūrāt
Бош келишик (مرفوع)
مَحْفُورٌ
Тушум келишик (منصوب)
مَحْفُورًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مَحْفُورٍ

Иборалар

صُورَةٌ مَحْفُورَةٌ
гравюра (ўйма сурат)
تُبَاعُ الصُّوَرُ المَحْفُورَةُ فِي المَعْرِضِ.
Кўргазмада ўйма суратлар сотилмоқда.
نَقْشٌ مَحْفُورٌ
ўйма нақш
هَذَا الخَشَبُ فِيهِ نَقْشٌ مَحْفُورٌ يَدَوِيًّا.
Бу ёғочда қўлда ўйилган нақш бор.
مَحْفُورٌ فِي الذَّاكِرَةِ
хотирада муҳрланган (ўйиб ёзилгандек қолган)
ذَلِكَ اليَوْمُ مَحْفُورٌ فِي ذَاكِرَتِي.
Ўша кун хотирамда муҳрланиб қолган.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил