لlughat.
қидирув— حَطٌّ · араб → ўзбек
حَطٌّ
/ḥaṭṭ/
Ҳаракатсиз: حط
ḥaṭṭ, hatt

тушириш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсани юқоридан пастга тушириш ёки юкни ерга қўйиш жараёни
тушириш, қўйиш
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ إنْزَالِ شَيْءٍ مِنْ مَكَانٍ عَالٍ أَوْ وَضْعِ حِمْلٍ
قَامَ العُمَّالُ بِحَطِّ البَضَائِعِ مِنَ الشَّاحِنَةِ.
Ишчилар юкларни юк машинасидан туширишни амалга оширдилар.
2.Қийматни камайтириш ёки нархни тушириш
пасайтириш, чегириш
Арабча изоҳتَقْلِيلُ القِيمَةِ أَوْ خَفْضُ السِّعْرِ
تَمَّ حَطُّ الأَسْعَارِ لِتَشْجِيعِ المُشْتَرِينَ.
Харидорларни жалб қилиш учун нархлар туширилди.
3.Бирор кишининг обрўсини ёки мавқэини пасайтириш, камситиш
камситиш, ерга уриш
Арабча изоҳالإسَاءَةُ إلَى سُمْعَةِ شَخْصٍ أَوْ مَكَانَتِهِ
هَذَا التَّصَرُّفُ فِيهِ حَطٌّ مِنْ كَرَامَتِهِ.
Бу ҳаракатда унинг қадр-қимматини камситиш бор.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حُطُوطٌ
ḥuṭūṭ
Бош келишик (مرفوع)
حَطٌّ
Тушум келишик (منصوب)
حَطًّا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَطٍّ

Иборалар

حَطُّ الرِّحَالِ
сафардан тўхташ, қўним топиш
حَطُّ الرِّحَالِ فِي المَدِينَةِ.
Шаҳарда қўним топиш.
حَطُّ السِّعْرِ
нархни тушириш, чегирма
حَطُّ القِيمَةِ
қийматни тушириш (амортизация)
يُؤَدِّي القِدَمُ إلَى حَطِّ قِيمَةِ الآلَةِ.
Эскириш машинанинг қиймати тушишига олиб келади.
حَطُّ الشَّأْنِ
мартабани тушириш
لاَ تَقْبَلْ بِحَطِّ شَأْنِكَ.
Мартабанг туширилишига йўл қўйма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил