қидирув— حِصَار · араб → ўзбек
حِصَار
/ḥiṣār/
Ҳаракатсиз: حصار
ḥiṣār, hisor

қамал

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ҳарбий кучлар билан бирор жойни кириш ва чиқишни чэклаш мақсадида ўраб олиш
қамал, блокада
Арабча изоҳتَطْوِيقُ مَكَانٍ مَا بِالْقُوَّاتِ الْعَسْكَرِيَّةِ لِمَنْعِ الدُّخُولِ إِلَيْهِ أَوِ الْخُرُوجِ مِنْهُ
فَرَضَ الْجَيْشُ حِصَارًا شَامِلًا عَلَى الْمَدِينَةِ.
Армия шаҳар устидан тўлиқ қамал ўрнатди.
2.Давлатни иқтисодий ёки сиёсий жиҳатдан яккалаб қўйиш
иқтисодий чеклов, санкция
Арабча изоҳعَزْلُ دَوْلَةٍ اِقْتِصَادِيًّا أَوْ سِيَاسِيًّا
يُعَانِي الشَّعْبُ مِنْ آثَارِ الْحِصَارِ الِاقْتِصَادِيِّ.
Халқ иқтисодий қамал (блокада) асоратларидан азият чекмоқда.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حِصَارَات
ḥiṣārāt
Икклик
حِصَارَانِ
ḥiṣārāni

Иборалар

حِصَارٌ بَحْرِيٌّ
денгиз қамали
تَعَرَّضَتِ السُّفُنُ لِحِصَارٍ بَحْرِيٍّ.
Кемалар денгиз қамалига дуч келди.
فَرَضَ حِصَارًا
қамал ўрнатмоқ
فَرَضَتِ الدُّوَلُ حِصَارًا جَوِّيًّا.
Давлатлар ҳаво қамали ўрнатдилар.
فَكَّ الْحِصَارَ
қамални бекор қилмоқ / қамални ҳормоқ
نَجَحَ الْمُقَاتِلُونَ فِي فَكِّ الْحِصَارِ.
Жангчилар қамални ёриб ўтишга муваффақ бўлишди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар