қидирув— أَرَّقَ · араб → ўзбек
أَرَّقَ
/ʾarraqa/
Ҳаракатсиз: أرق
ʾarraqa, arraqa

уйқу бермаслик

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Ухлай олмайдиган ҳолатга кэлтирмоқ, уйқусини қочирмоқ, бэдор қилмоқ
уйқу бермаслик, уйқусини қочирмоқ, бедор қилмоқ
Арабча изоҳجَعَلَهُ يَسْهَرُ وَلَا يَنَامُ؛ مَنَعَ عَنْهُ النَّوْمَ
أَرَّقَنِي التَّفْكِيرُ فِي الْمُسْتَقْبَلِ طُولَ اللَّيْلِ.
Келажак ҳақида ўйлаш туни билан уйқумга халақит берди.
2.Тинчини бузмоқ, бэзовта қилмоқ, ташвишга солмоқ
безовта қилмоқ, ташвишга солмоқ
Арабча изоҳأَزْعَجَهُ وَشَغَلَ بَالَهُ بِحَيْثُ لَمْ يَهْدَأْ
تِلْكَ الْمُشْكِلَةُ تُؤَرِّقُ الْمَسْؤُولِينَ.
Ушбу муаммо масъулларни ташвишга солмоқда.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
أَرَّقَʾarraqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يُؤَرِّقُyuʾarriqu
БуйруқСен (эркак)
أَرِّقْʾarriq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

أَرَّقَ مَضْجَعَهُ
оромини бузмоқ (тўшагида тинчлик бермаслик)
هَذَا الْخَبَرُ أَرَّقَ مَضْجَعَهُ.
Бу хабар унинг оромини бузди.
أَرَّقَ الْبَالَ
кўнгилни безовта қилмоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар