қидирув— مُؤَرِّقٌ · араб → ўзбек
مُؤَرِّقٌ
/muʾarriq/
Ҳаракатсиз: مؤرق
muʾarriq, muarriq

уйқу бермайдиган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Уйқу бэрмайдиган, уйқусизликка сабаб бўладиган
уйқу бермайдиган, бедор қилувчи
Арабча изоҳما يُسَبِّبُ الأَرَقَ وَيَمْنَعُ النَّوْمَ
هَذَا ضَوْءٌ مُؤَرِّقٌ لَا يَسْمَحُ بِالنَّوْمِ.
Бу уйқу бермайдиган даражада ёруғ нур, ухлашга йўл қўймайди.
2.Ташвишли, бэзовта қилувчи, тинчни бузувчи масалалар ҳақида
ташвишли, безовта қилувчи
Арабча изоҳمَا يُثِيرُ القَلَقَ وَالاهْتِمَامَ الشَّدِيدَ
تِلْكَ مُشْكِلَةٌ مُؤَرِّقَةٌ لِلْمُجْتَمَعِ.
Бу жамият учун ташвишли (тинчлик бермайдиган) бир муаммодир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
مُؤَرِّقَةٌ
muʾarriqatun
Бутун кўплик (эркак)
مُؤَرِّقُونَ
muʾarriqūna
Бутун кўплик (аёл)
مُؤَرِّقَاتٌ
muʾarriqātun
Бош келишик (مرفوع)
مُؤَرِّقٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُؤَرِّقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُؤَرِّقٍ

Иборалар

مَسْأَلَةٌ مُؤَرِّقَةٌ
ташвишли масала
البِطَالَةُ مَسْأَلَةٌ مُؤَرِّقَةٌ لِلشَّبَابِ.
Ишсизлик ёшлар учун ташвишли масаладир.
فِكْرٌ مُؤَرِّقٌ
тинчлик бермайдиган фикр
هَذَا فِكْرٌ مُؤَرِّقٌ لَا يُفَارِقُ ذِهْنِي.
Бу фикр тинчимни бузади, хаёлимдан кетмайди.
أَلَمٌ مُؤَرِّقٌ
уйқу бермайдиган оғриқ
يُعَانِي مِن أَلَمٍ مُؤَرِّقٍ فِي ظَهْرِهِ.
У белидаги уйқу бермайдиган оғриқдан азоб чекяпти.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар