қидирув— حَرَقَ · араб → ўзбек
حَرَقَ
/ḥaraqa/
Ҳаракатсиз: حرق
ḥaraqa, haraqa

ёқмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълОддий
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Нарсани олов билан йўқ қилмоқ ёки олов таъсирида из қолдирмоқ
ёқмоқ, ёндирмоқ, куйдирмоқ
Арабча изоҳأَتْلَفَهُ بِالنَّارِ أَوْ أَحْدَثَ فِيهِ أَثَرَ النَّارِ
حَرَقَ الْوَلَدُ الْوَرَقَةَ بِالنَّارِ.
Бола қоғозни олов билан ёқди.
2.Ғиштни пишириш учун оловда қиздирмоқ
ғиштни куйдирмоқ
Арабча изоҳتَسْخِينُ الطِّينِ لِيَصِيرَ آجُرًّا
حَرَقَ الْعُمَّالُ الطُّوبَ فِي الْمَصْنَعِ.
Ишчилар заводда ғиштни куйдиришди (пиширишди).
3.Қаттиқ оғриқ бэрмоқ (очлик ёки қайноқ сув ҳақида)
азобламоқ, жизиллатмоқ
Арабча изоҳآلَمَهُ وَأَوْجَعَهُ (عَنِ الْجُوعِ أَوِ الْمَاءِ الْحَارِّ)
حَرَقَهُ الْجُوعُ فِي الصَّحْرَاءِ.
Уни саҳрода очлик азоблади.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
حَرَقَḥaraqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَحْرِقُyaḥriqu
БуйруқСен (эркак)
اِحْرِقْiḥriq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

حَرَقَ الْأَسْنَانَ
тишларни ғичирлатмоқ
كَانَ يَحْرِقُ أَسْنَانَهُ مِنَ الْغَضَبِ.
У ғазабдан тишларини ғичирлатарди.
حَرَقَ الْأَعْصَابَ
асабни бузмоқ (куйдирмоқ)
هَذَا الضَّجِيجُ يَحْرِقُ الْأَعْصَابَ.
Бу шовқин асабни эговлайди (куйдиради).
حَرَقَ بِالْمَاءِ الْحَارِّ
устидан қайноқ сув қуймоқ, пишиб олмоқ
حَرَقَ يَدَهُ بِالْمَاءِ الْحَارِّ.
Қўлига қайноқ сув тўкиб юборди (куйдирди).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар