لlughat.
qidiruv— كَنْيٌ · arab → uzbek
كَنْيٌ
/kanyun/
Harakatsiz: كني
kanyun, kanyun

kunyalash

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Kano (keno) fe'lining masdari; biror kishiga ehtirom yuzasidan yoki ochiq aytmaslik maqsadida 'Abu Falon' kabi kunya (laqab) berish, kunyalash
kunyalash, laqab qo'yish
Arabcha izohمَصْدَرُ الفِعْلِ كَنَى؛ وَهُوَ إِطْلَاقُ لَقَبٍ أَوِ اسْمٍ عَلَى الشَّخْصِ (أَبُو فُلَانٍ) لِلتَّكْرِيمِ أَوْ لِلتَّلْمِيحِ دُونَ التَّصْرِيحِ
كَانَ كَنْيُ الرَّجُلِ بِأَبِي حَفْصٍ دَلِيلًا عَلَى احْتِرَامِهِ.
Kishini Abu Hafs deb kunyalash unga bo'lgan hurmatning dalili edi.
2.Bir narsani ochiq so'zlar bilan emas, balki kinoya yoki ishora orqali ifodalash
kinoya qilish, ishora qilish
Arabcha izohالتَّعْبِيرُ عَنِ الشَّيْءِ بِمَا يَسْتَلْزِمُهُ لَا بِأَلْفَاظِهِ الصَّرِيحَةِ
يُفَضَّلُ الكَنْيُ عَنِ الأُمُورِ الْمُسْتَهْجَنَةِ.
Xunuk ishlar haqida kinoya bilan (ochiq aytmasdan) gapirish afzal ko'riladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
كَنْيٌ
Tushum kelishik (منصوب)
كَنْيًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
كَنْيٍ

Iboralar

كَنْيُ الِاسْمِ
ismni kunyalash
أَحْسَنَ الكَنْيَ
chiroyli kunyaladi
أَحْسَنَ الكَنْيَ عَنْ عُيُوبِ صَدِيقِهِ.
U do'stining ayblarini chiroyli kinoya bilan (yashirib) aytdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil