қидирув— حَدِبٌ · араб → ўзбек

حَدِبٌ

/ḥadib/

Ҳаракатсиз: حدب

ḥadib, hadib

букур

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЮқори

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Орқасида букри ёки бўртиғи бор бўлган шахс

букур, букри

Арабча изоҳ

مَنْ كَانَ فِي ظَهْرِهِ احْدِيْدَابٌ أَوْ نُتُوءٌ

رَأَيْتُ رَجُلًا حَدِبًا يَمْشِي فِي الشَّارِعِ.

Кўчада кетаётган бир букур кишини кўрдим.

2.Эгри ёки тўғри бўлмаган нарса

қийшиқ, эгри

Арабча изоҳ

مَا كَانَ مُقَوَّسًا أَوْ غَيْرَ مُسْتَقِيمٍ

هَذَا غُصْنٌ حَدِبٌ لَا يَصْلُحُ لِلْبِنَاءِ.

Бу қийшиқ шох, қурилишга ярамайди.

3.Ердан кўтарилган ёки бўртиб чиққан қисм

қавариқ, дўнг

Арабча изоҳ

مَا ارْتَفَعَ مِنَ الْأَرْضِ أَوْ كَانَ نَاتِئًا

سَلَكَ الْمُسَافِرُ طَرِيقًا حَدِبًا.

Мусофир дўнг (нотекис) йўлдан юрди.

4.Бировга нисбатан мэҳрибон, хайрихоҳ ёки мойиллиги бор

хайрихоҳ, меҳрибон, мойил

Арабча изоҳ

الْمُتَعَطِّفُ عَلَى غَيْرِهِ وَالْمُشْفِقُ عَلَيْهِ

هُوَ حَدِبٌ عَلَى أَيْتَامِ جِيرَانِهِ.

У қўшниларининг етимларига хайрихоҳдир (меҳрибондир).

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил