қидирув— تَحَدَّبَ · араб → ўзбек
تَحَدَّبَ
/taḥaddaba/
Ҳаракатсиз: تحدب
taḥaddaba, tahaddaba

букчаймоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Букчаймоқ, бэли буралиб қолмоқ ёки қоматининг қийшайиши
букчаймоқ, қадди бүкилмоқ
Арабча изоҳصَارَ ذَا حَدَبَةٍ أَوْ تَقَوَّسَ ظَهْرُهُ
تَحَدَّبَ ظَهْرُ الرَّجُلِ لَمَّا كَبِرَ فِي السِّنِّ.
Ёши улғайгач, кишининг бели букчайиб қолди.
2.Эгилмоқ, гумбазсимон шаклга кирмоқ, қавариқ бўлмоқ
эгилмоқ, қавариқ бўлмоқ
Арабча изоҳتَقَوَّسَ وَصَارَ مُنْحَنِيًا إِلَى الْخَارِجِ
تَحَدَّبَ السَّطْحُ بِسَبَبِ الرُّطُوبَةِ.
Намлик сабабли юза қавариб (эгилиб) қолди.
3.Бирор кишига нисбатан мэҳрибонлик кўрсатмоқ, унга ғамхўрлик билан мойил бўлмоқ
ғамхўрлик билан эгилмоқ, шафқат қилмоқ
Арабча изоҳأَشْفَقَ عَلَيْهِ وَتَعَطَّفَ
تَحَدَّبَتِ الْأُمُّ عَلَى طِفْلِهَا.
Она ўз боласига меҳр билан эгилди (ғамхўрлик қилди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
تَحَدَّبَtaḥaddaba
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَتَحَدَّبُyataḥaddabu
БуйруқСен (эркак)
تَحَدَّبْtaḥaddab
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

تَحَدَّبَ الظَّهْرُ
бел букчаймоқ
تَحَدَّبَ عَلَى
бирор нарсанинг устига эгилмоқ / ғамхўрлик қилмоқ
تَحَدَّبَ الشَّيْخُ عَلَى عَصَاهُ.
Чол таёғига таянганича эгилиб олди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар