қидирув— حَجْوٌ · араб → ўзбек
حَجْوٌ
/ḥaǧw/
Ҳаракатсиз: حجو
ḥaǧw, hajv

ўйлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани ўйлаш, тахмин қилиш ёки фаросат билан англаш
ўйлаш, тахмин қилиш, гумон
Арабча изоҳالظَّنُّ وَالتَّخْمِينُ وَإِدْرَاكُ الشَّيْءِ بِالْفِرَاسَةِ
كَانَ حَجْوُهُ لِلْأَمْرِ صَحِيحًا.
Унинг иш ҳақидаги тахмини тўғри эди.
2.Топишмоқ айтиш ёки сўз ўйини қилиш
топишмоқ айтиш
Арабча изоҳذِكْرُ الْأُحْجِيَّةِ أَوْ لُغْزِ الكَلَامِ
أَعْجَبَنِي حَجْوُ الشَّاعِرِ فِي قَصِيدَتِهِ.
Шоирнинг қасидасидаги топишмоқ (сўз ўйини) менга ёқди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бош келишик (مرفوع)
حَجْوٌ
ḥaǧwun
Тушум келишик (منصوب)
حَجْوًا
ḥaǧwan
Қаратқич келишик (مجرور)
حَجْوٍ
ḥaǧwin

Иборалар

حَجْوٌ ثَاقِبٌ
ўткир фаросат / аниқ тахмин
لَهُ حَجْوٌ ثَاقِبٌ فِي مَعْرِفَةِ الرِّجَالِ.
У кишиларни танишда ўткир фаросатга эга.
حَجْوُ الظَّنِّ
гумон қилиш
لَا تَعْتَمِدْ عَلَى حَجْوِ الظَّنِّ.
Гумон қилишга таянма.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар