қидирув— حَجْز · араб → ўзбек

حَجْز

/ḥajz/

Ҳаракатсиз: حجز

ḥajz, hajz

банд қилиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарОддий

Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

1.Кэлажакда фойдаланиш учун жой, хона ёки ўринни олдиндан банд қилиб қўйиш

банд қилиш, брон қилиш, резервация

Арабча изоҳ

تَخْصِيصُ مَقْعَدٍ أَوْ غُرْفَةٍ أَوْ مَكَانٍ لِاسْتِخْدَامٍ مُسْتَقْبَلِيٍّ

قُمْتُ بِحَجْزِ غُرْفَةٍ فِي الْفُنْدُقِ.

Меҳмонхонадан хона банд қилдим.

2.Мол-мулкни тасарруф этишни қонуний буйруқ билан чэклаш ёки тўхтатиш

хатлаш, ҳибсга олиш (мол-мулкни)

Арабча изоҳ

مَنْعُ التَّصَرُّفِ فِي المُمْتَلَكَاتِ بِأَمْرٍ قَانُونِيٍّ

قَرَّرَتِ الْمَحْكَمَةُ الْحَجْزَ عَلَى مُمْتَلَكَاتِهِ.

Суд унинг мол-мулкини хатлашга қарор қилди.

3.Икки нарса орасини ажратиш, тўсиш

ажратиш, тўсиш

Арабча изоҳ

الفَصْلُ بَيْنَ شَيْئَيْنِ

يَعْمَلُ هَذَا الْجِدَارُ كَحَجْزٍ بَيْنَ الْغُرْفَتَيْنِ.

Бу девор икки хона ўртасида тўсиқ бўлиб хизмат қилади.

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил