لlughat.
қидирув— تَحْجِيرٌ · араб → ўзбек
تَحْجِيرٌ
/taḥǧīr/
Ҳаракатсиз: تحجير
taḥǧīr, tahjir

тошга айлантириш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани тошга ёки тош каби қаттиқ ҳолатга кэлтириш жараёни
тошга айлантириш, тошга айланиш
Арабча изоҳتَحْوِيلُ الشَّيْءِ إِلَى حَجَرٍ أَوْ مَادَّةٍ صَلْبَةٍ كَالْحَجَرِ
يَسْعَى الْعُلَمَاءُ إِلَى تَحْجِيرِ بَعْضِ النَّبَاتَاتِ لِحِفْظِهَا.
Олимлар баъзи ўсимликларни сақлаб қолиш учун уларни тошга айлантиришга интиладилар.
2.Бирон нарсани тақиқлаш, чэклаш ёки бирон жойни ўраб олиб, бошқаларнинг фойдаланишига йўл қўймаслик
тақиқ, тақиқлаш, чеклаш
Арабча изоҳالْمَنْعُ وَالْحَظْرُ وَالتَّضْيِيقُ عَلَى الْآخَرِينَ
قَامَ الرَّجُلُ بِتَحْجِيرِ قِطْعَةِ الْأَرْضِ لِبِنَاءِ مَنْزِلِهِ.
Киши уй қуриш учун ер майдонини ўраб олди (тақиқлади).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَحْجِيرَاتٌ
taḥǧīrāt
Бош келишик (مرفوع)
تَحْجِيرٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَحْجِيرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَحْجِيرٍ

Иборалар

تَحْجِيرٌ كُلِّيٌّ
тўлиқ тақиқ
فَرَضَتْ السَّلَطَاتُ تَحْجِيرًا كُلِّيًّا عَلَى الْمِنْطَقَةِ.
Ҳокимият органлари ҳудудга тўлиқ тақиқ (блокада) қўйди.
تَحْجِيرُ الْأَرْضِ
ерни ўраб олиш (эгалик қилиш)
يُمْنَعُ تَحْجِيرُ الْأَرْضِ الْمَوَاتِ بِدُونِ إِذْنٍ.
Рухсатсиз ўлик (бўш) ерларни ўраб олиш тақиқланаади.
قَامَ بِتَحْجِيرِ
тақиқлади / тошга айлантирди
قَامَ الْمَصْنَعُ بِتَحْجِيرِ النِّفَايَاتِ.
Завод чиқиндиларни тошга айлантириш (утилизация) билан шуғулланди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил