қидирув— مَحْجُوب · араб → ўзбек
مَحْجُوب
/maḥǧūb/
Ҳаракатсиз: محجوب
maḥǧūb, mahjub

тўсилган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор парда ёки тўсиқ билан кўздан яширилган, ёпилган ёки тўсилган
тўсилган, беркитилган, парда ортидаги
Арабча изоҳمَا تَمَّ سَتْرُهُ أَوْ مَنْعُ الرُّؤْيَةِ عَنْهُ بِوَاسِطَةِ حِجَابٍ أَوْ حَاجِزٍ
كَانَ الْقَمَرُ مَحْجُوبًا خَلْفَ السُّحُبِ.
Ой булутлар ортига тўсилган эди.
2.Мэрос илмида: ўзидан яқинроқ ворис бўлгани сабабли мэросдан маҳрум қилинган киши
маҳжуб (меросдан тўсилган)
Арабча изоҳفِي عِلْمِ الْمَوَارِيثِ: الْوَارِثُ الَّذِي لَا يَرِثُ وُجُودِ وَارِثٍ آخَرَ أَقْرَبَ مِنْهُ
الْأَخُ مَحْجُوبٌ مِنَ الْمِيرَاثِ بِوُجُودِ الِابْنِ.
Ўғил борлиги сабабли ака меросдан маҳжубдир (тўсилган).

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (эркак)
مَحْجُوبُونَ
maḥǧūbūna
Аёллик шакли
مَحْجُوبَةٌ
maḥǧūbatun
Икклик
مَحْجُوبَانِ
maḥǧūbāni

Иборалар

مَحْجُوبٌ عَنِ الْأَنْظَارِ
кўзлардан яширилган
عَاشَ بَعِيدًا مَحْجُوبًا عَنِ الْأَنْظَارِ.
У кўзлардан йироқ ва яширин ҳолда яшади.
بَقِيَ مَحْجُوبًا
тўсилганича қолди
بَقِيَ السِّرُّ مَحْجُوبًا لِسَنَوَاتٍ طَوِيلَةٍ.
Сир узоқ йиллар давомида ёпиқ (махфий) қолди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар