қидирув— حَبْلٌ · араб → ўзбек
حَبْلٌ
/ḥabl/
Ҳаракатсиз: حبل
ḥabl, habl

арқон

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтБошланғич
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Нарсаларни боғлаш учун ишлатиладиган, кофир ёки симдан тайёрланган буюм
арқон, ип, тизим
Арабча изоҳمَا تَرَبَّطَ بِهِ الأَشْيَاءُ وَيُصْنَعُ مِنْ لِيفٍ أَوْ سِلْكٍ
رَبَطَ الرَّجُلُ الْحِمَارَ بِحَبْلٍ قَوِيٍّ.
Киши эшакни бақувват арқон билан боғлади.
2.Бадандаги томир каби чўзиқ аъзо
томир, пай
Арабча изоҳعُضْوٌ مُسْتَطِيلٌ فِي الْجِسْمِ كَالْوَرِيدِ
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ.
Биз унга бўйин томиридан ҳам яқинроқдирмиз.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حِبَالٌ
ḥibāl
Синиқ кўплик
أَحْبُلٌ
ʾaḥbul
Икклик
حَبْلَانِ
ḥablāni
Бош келишик (مرفوع)
حَبْلٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَبْلًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَبْلٍ

Иборалар

حَبْلٌ مَتِينٌ
мустаҳкам арқон
حَبْلُ السَّرَّةِ
киндик ипи
حَبْلُ الْغَسِيلِ
кир ёядиган арқон
نَشَرَتِ الأُمُّ الثِّيَابَ عَلَى حَبْلِ الْغَسِيلِ.
Она кийимларни кир арқонига ёйди.
قَطَعَ حَبْلَ أَفْكَارِهِ
фикрини бўлмоқ
ضَوْضَاءُ الشَّارِعِ قَطَعَتْ حَبْلَ أَفْكَارِي.
Кўча шовқини фикримни бўлиб юборди (фикрлар занжирини узди).

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар