қидирув— تَحْبِيكٌ · араб → ўзбек
تَحْبِيكٌ
/taḥbīk/
Ҳаракатсиз: تحبيك
taḥbīk, tahbik

маҳкамлаш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани мустаҳкам, маҳкам қилиш ёки уни маҳорат билан боғлаш жараёни
маҳкамлаш, пишиқлаш
Арабча изоҳعَمَلِيَّةُ جَعْلِ الشَّيْءِ مَحْكَمًا وَقَوِيًّا أَوْ رَبْطِهِ بِإِتْقَانٍ
يَجِبُ تَحْبِيكُ الحِبَالِ جَيِّدًا قَبْلَ الرِّحْلَةِ.
Саёҳатдан олдин арқонларни яхшилаб маҳкамлаш керак.
2.Ишларни, айниқса, рэжалаштириш ёки асар сюжэтини пухта ва тартибли шакллантириш
пухта ишлаш, сюжет тузиш
Арабча изоҳتَنْظِيمُ الأُمُورِ بِدِقَّةٍ وَإِحْكَامٍ، خَاصَّةً فِي الصِّيَاغَةِ أَوِ التَّخْطِيطِ
أَعْجَبَنِي تَحْبِيكُ القِصَّةِ الدَّرَامِيَّةِ.
Драматик ҳикоянинг сюжет тузилиши (пишиқлиги) менга ёқди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Кўплик
تَحْبِيكَاتٌ
taḥbīkāt
Бош келишик (مرفوع)
تَحْبِيكٌ
Тушум келишик (منصوب)
تَحْبِيكًا
Қаратқич келишик (مجرور)
تَحْبِيكٍ

Иборалар

تَحْبِيكٌ دَقِيقٌ
аниқ (пухта) маҳкамлаш
هَذَا العَمَلُ يَتَطَلَّبُ تَحْبِيكًا دَقِيقًا.
Бу иш аниқ маҳкамлашни талаб қилади.
تَحْبِيكُ العُقْدَةِ
тугунни маҳкамлаш
تَحْبِيكُ العُقْدَةِ يَمْنَعُ انْحِلَالَهَا.
Тугунни маҳкамлаш унинг ечилиб кетишини олдини олади.
تَحْبِيكُ المُؤَامَرَةِ
фитна уюштириш (режалаш)
تَمَّ تَحْبِيكُ المُؤَامَرَةِ فِي السِّرِّ.
Фитна махфий равишда пухта режалаштирилди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар