қидирув— حَبَكَ · араб → ўзбек
حَبَكَ
/ḥabaka/
Ҳаракатсиз: حبك
ḥabaka, habaka

зич тўқимоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Матони ёки бошқа нарсани пишиқ, зич қилиб тўқимоқ
зич тўқимоқ, эшмоқ
Арабча изоҳنَسَجَ الثَّوْبَ أَوْ غَيْرَهُ نَسْجًا مُحْكَمًا
حَبَكَ النَّسَّاجُ الثَّوْبَ بِإِتْقَانٍ.
Тўқувчи матони маҳорат билан зич қилиб тўқиди.
2.Рэжа ёки фитнани пухта ўйлаб тузмоқ; фитна тўқимоқ
фитна тўқимоқ, тил бириктирмоқ
Арабча изоҳدَبَّرَ خُطَّةً أَوْ مُؤَامَرَةً بِإِحْكَامٍ
حَبَكَ الْأَعْدَاءُ مُؤَامَرَةً ضِدَّ الدَّوْلَةِ.
Душманлар давлатга қарши фитна тўқидилар.
3.Пишиқ қилмоқ, маҳкам боғламоқ; муқоваламоқ
пишиқ қилмоқ, муқоваламоқ
Арабча изоҳرَبَطَ وَشَدَّ بِإِحْكَامٍ
حَبَكَ التِّلْمِيذُ كُتُبَهُ.
Ўқувчи китобларини муқовалади (бириктириб тикди).

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
حَبَكَḥabaka
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَحْبِكُyaḥbiku
БуйруқСен (эркак)
اِحْبِكْiḥbik
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

حَبَكَ الدَّسَائِسَ
фитна тўқимоқ
لَا تَحْبِكِ الدَّسَائِسَ ضِدَّ زُمَلَائِكَ.
Ҳамкасбларингга қарши фитна тўқима.
حَبَكَ الْمُؤَامَرَةَ
тил бириктирмоқ / фитна уюштирмоқ
تَمَّ حَبْكُ الْمُؤَامَرَةِ فِي الْخَفَاءِ.
Фитна махфий равишда тўқилди.
حَبَكَ الثَّوْبَ
кийимни зич тўқимоқ

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар